When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
I highly suggest you sit down with your children and pour out serving portions so they can see the exact amounts suggested to keep their bodies in fit condition.
我强烈建议你跟你的孩子坐下来，把上菜的份量全部倾吐出来，这样他们就可以看到保持身体健康状况所推荐的具体的份量。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time.
我今日将他的律例诫命晓谕你，你要遵守，使你和你的子孙可以得福，并使你的日子在耶和华你神所赐的地上得以长久。
I am convinced that what we do to children, they will do to the world. It is important that we keep this constantly in our minds.
我相信我们对孩子所做之事，他们以后会交还给这个世界，时常记住这一点是很重要的。
I have a plentiful supply of things to keep the children amused when we go on long journeys.
我们长途旅行期间，我会准备足够多的东西让孩子们娱乐。
I want our children to learn more than reading, writing, and arithmetic. I want to keep the after-school programs — the music, the concerts.
我要让咱们的孩子不止学会读、写、算。我想要保持课余的项目——音乐课，音乐会。
Except in the rare instance when people specifically ask me for help clearing their clutter, raising their children, or deciding their careers, I should keep my advice to myself.
很少有人会特意问我如何清理杂物、带小孩和决定之言，我只要保持自己的意见就好。
I thought back to the time when I tried so hard to keep the fingerprints off the mirrors and doors when my children were small.
回想起当我的孩子还小时，我竭力不让镜子和房门沾上指印。
We must keep them safe as well. I will have two children from each of them. From the other pyramids as well. A boy and a girl.
我们也得保证他们的安全，我会从他们每人身边带走两个，对其他的金字塔主人也一样，一对童男童女。
I have a wonderful and loving family to consider and with the children in school, it's best to keep them settled.
我挂念着我幸福温馨的家庭以及上学的孩子们，对他们来说安定下来是最好的。
I will let my children use their own judgment to choose the books and I wouldn't go so far as to keep my books hidden.
我会让我的孩子们用他们自己的判断去选择书本，我甚至不会把我的书藏起来。
My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater, "I said." Do you think that if they're not interested in the movie, you could keep them out here?
“你们的孩子在影院里到处乱跑，我们一家人无法看电影，”我说，“如果他们没有兴趣看电影的话，你可以叫他们离开吗？”
Please be respectful of the opinions of others. Do keep in mind that children will be reading this blog. I reserve the right to edit or remove comments.
请尊重他人的观点。敬请牢记本博客可能有未成年读者。本人保留编辑或删除任何评论的权利。
I keep in mind to treat the donors as if they were my own children. The thought is what motivates my husband and I, to brew the soup.
就是一个念，把捐赠者当成自己的孩子一样，所以激励了我和师兄这个念头来煮补汤。
My mind wanders - brake failure, my young children, the few goats I keep at my rural home, my wife.
我开始胡思乱想——刹车失灵、我在乡村小屋里养的那几只山羊、我的妻子。
As the noise made by children keep going on, I can't concentrate on my writing .
根据括号内的提示将下列句子翻译成英语：孩子们不断地吵闹，我没法集中精力写文章。
It is of the grace of God that I can keep on serving the children in the CEF Ministry.
感谢神，藉著祂所给予的各种不同恩赐，我可以在这里继续服事小孩子。
I plan to keep these three emphases but to ask the entire family of Rotary to make a special effort, in this Rotary year, to focus on projects that will make a difference in the lives of children.
我打算保留这三个工作重点，但要请整个扶轮家庭在这个扶轮年度特别致力于能改善儿童生活的计划。
I am sure your masters love you and will keep you for all of your lives so you can play with the master's children and be part of their holidays and know the joy of being part of his family.
我相信你会和爱你的主人把你的一切所以你可以发挥你的生命随着硕士和儿童成为欢乐的节日，了解其家庭的一部分。
Some people I know use no preservative at all, and keep their bottle in the fridge - a good idea if the remedy is for young children.
我知道有些人根本不用保鲜剂，而是把稀释瓶放在冰箱里。对孩子来说这是一个好办法。
Some people I know use no preservative at all, and keep their bottle in the fridge - a good idea if the remedy is for young children.
我知道有些人根本不用保鲜剂，而是把稀释瓶放在冰箱里。对孩子来说这是一个好办法。
应用推荐