Joe: the other thing I keep running up against is that now everyone wants a Master's or a PhD.
乔：我遇到的另一件事就是现在每个公司动辄都想要硕士、博士。
Right. I like doing morning exercise too. I keep running for at least half an hour in the morning every day.
没错。我也喜欢在早上做运动。我每天早上都坚持至少跑半个小时。
I've never found the answer, so I keep running that final stretch with my eyes on the ground looking for it.
我出来没有找到过答案，因此，我还要继续跑最后一段路，睁大双眼在地上寻找答案。
STEVE: It's true. If a person doesn't exercise, they get sluggish. That's why I keep running. Even in the winter.
史堤夫：是真的。如果一个人不运动，他们会变得很懒。那就是为什么我坚持跑步，甚至在冬天也是这样。
"But if I keep running in and out of the Ministry," said Harry, still endeavoring to keep his voice friendly, "won't that seem as though I approve of what the Ministry's up to?"
“可如果我出入魔法部，”哈利说，仍然努力保持友好的语气，“不会让人觉得我赞成部里的做法吗？”
I wanted to keep running but my times weren't quite fast enough to secure a scholarship.
我想继续跑下去，但我的时间不够快，无法获得奖学金。
Of course, just make sure you don't spend all day on your computer talking about running. I want you to get motivated, but I also want you to keep your job!
当然，你只要确保不会把一整天的时间都花在电脑上讨论跑步。(我想让你得到激励，但我可不想让你丢了工作！)
Seeing the joy in their faces as they proudly held their finishers' ribbons, I felt inspired to keep running.
当他们骄傲的穿过终点线时，看到他们脸上洋溢的快乐，我感受到了坚持跑步的激励。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的FedoraCore3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
What I finally understood was that no amount of running could keep me up with them. I would be part of their lives only if they stopped and opened up to me.
我终于明白，无论我怎样追赶，也无法追上他们，只有他们停下来向我敞开胸怀时，我才能成为他们生活的一部分。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样，激励他们锻炼，让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
I like collecting stamps. I find it very interesting. What's more, I also enjoy running in the morning because it can help me keep fit.
我喜欢集邮，而且我觉得它非常有趣。此外，我还喜欢在早上跑步，因为它能让我保持健康。
"My family is having a hard time watching the film with your children running all over the theater," I said. "Do you think if they're not interested in the movie, you could keep them out here?"
我说：“您的孩子在剧院里来回的跑动，我的家人很难欣赏电影的情节，如果他们对电影没有兴趣的话，您可以让他们不要待在那儿吗？”
I start running, desperate to keep the larger air - craft in sight and perhaps provide aid if it is remotely possible.
我开始奔跑，拼命地让那艘大型飞船保持在视野之内，哪怕只有一线可能，我也会尽力提供援助。
Running has never failed to give me great end results, and that's why I keep coming back for more!
跑步一直带给我极佳的结果，从未让我失望过，这也是我为什么坚持跑下去的原因！
I start running, desperate to keep the larger aircraft in sight and perhaps provide aid if it is remotely possible.
我开始奔跑，极力想让那艘大型飞船保持在视线范围内，即便只有一线可能，我也会尽力提供援助。
I love when I'm running on a nice day with my headphones on and I just get in the zone. I feel like I can keep running forever.
我喜欢天气好的时候戴上耳机去跑步，感觉精神状态特别好，好像能永远跑下去。
In this section, I will keep a running history of the changes and updates I've made to this article.
在本节中，我将保持的变化，我已经对本文更新运行的历史。
Then I thought I should take up some forms of exercise, such as walking, running rowing, to keep me physically strong.
其次，我会锻炼身体；比如，走走路啊，跑步啥的，这样我的身体会更加强壮。
I am developing one application that has the location service that always keep running in background.
我开发一个应用，位置服务始终保持在后台运行。
I did a lot of personal training and running every morning and played football in the evenings just to keep fit.
我进行了大量的个人训练并且在每个早上都跑步而傍晚则踢踢球以保持状态。
In fact, I'm ill bred enough to be proud of having a smart wife. I want you to keep on running the store and the mills.
其实，我缺乏教养，现在有个能干的老婆，也是件值得骄傲的事，我想让你继续经营你的木材厂。
Lohas is a new page of my life, hoping I will do great to keep it running, grow up with it. Hoping I will make alot of new friend and see you all in Lohas!
乐活学堂是我人生新的一章，希望我能好好的经营它，和它一起成长。希望我能结识很多新的朋友并希望在乐活学堂里见到你们所有人！
Yeah. And I really focused on reminding myself I was running my race and not trying to keep pace with somebody. It's about your journey it's not about everybody else's journey.
是的，而我在其中不断地提醒自己：我是用自己的脚步在跑、不要试著去跟随别人的步伐，这是属于你自己的旅程、不是别人的。
I was talking recently to someone who knew Apple well, and I asked him if the people now running the company would be able to keep creating new things the way Apple had under Steve Jobs.
我问过一些熟知苹果公司的人，没有了乔布斯，是否现任苹果领导人能够继续创造新的奇迹。
'the world is so big, I can keep running,' Schlappig says. 'At the same time, it makes you realize the world is so small.'
斯拉必格说：“这个世界太大了，我可以不停地飞下去。同时，你又会发现这个世界其实也挺小的。”
'the world is so big, I can keep running,' Schlappig says. 'At the same time, it makes you realize the world is so small.'
斯拉必格说：“这个世界太大了，我可以不停地飞下去。同时，你又会发现这个世界其实也挺小的。”
应用推荐