I have not, as Kant enjoined, regarded each man as an end in himself, but as material that might be useful to me as a writer.
正如康德劝告的那样，我从来没有把认识某人作为目的，而是将其当作对一个作家有用的创作素材。
I took my father's Kant book and read her a passage on analysis and dialectics that neither of us understood.
我拿过我爸爸写的关于康德的那本书，给她读了一段我们俩谁都不懂的关于分析和辩证法的内容。
I knew there was a book on Kant and another on Hegel that my father had written, and I searched for them and showed them to her.
我知道我父亲写过一本关于康德的书，另一本是关于黑格尔的书，我找了出来，给她看。
I wanted to talk to the philosopher who had written about Kant and Hegel, and who had, as I knew, occupied himself with moral issues.
我想跟写过康德和黑格尔著作的哲学家谈谈，而这位哲学家，据我所知，将其全部身心都投入到研究道德问题上面了。
I had been much influenced by the more philsophical American Transcendentalists as a teenager, and had taken my first look at Kant during high school.
长大的时候，我受美国的超验主义作者们的影响很深，高中的时候我已经读一点康德了。
I got. - Who? - I got plenty. Shakespeare, Nietzsche, Frost, o 'connor, Kant, Pope, Locke — That's great. They're all dead. - not to me they're not.
有啊。-谁？ -有很多呢。莎士比亚、尼采、弗洛斯特、奥康纳、康德、蒲柏、洛克…-很好，但是他们都死了。-对我而言不是这样。
I guess so. He was known as an intellectual and an idealist, able to speak coherently about Aristotle, Kant, Marx. Gide or Faulkner.
我也这么想。人们认力他是一名知识分子，一名理想主义者，谈起亚里士多德、康德、马克思、纪德或福克纳这样的大家，他讲得头头是道。
In this disquisition, I will discuss two important questions that are named self-conscious and principle-conscious by Kant, the later is also named rational fact.
在这篇论文中我将讨论两个分别被康德称为自身意识和法则意识的重要问题，后者也被康德称为理性事实。
The specific ground of the categories is declared by the Critical system to lie in the primary identity of the 'I' in thought what Kant calls the 'transcendental unity of self-consciousness'.
康德批判哲学指出，自我在思想中的原始的同一性（即自我意识的先验的同一性），是知性概念的特定根据。
Then I will explicate in the third part the philosophy of history of Kant which I call the model of perpetual peace.
第三部分将讨论康德的历史哲学，笔者将其定位为永久和平模式。
I assert, with Kant, the mechanical origin of the universe, and that creation is a natural and historical process.
我以康德的理论断言，宇宙的机械起源及其产生是一个自然、历史的过程。
This does not mean, Kant says, that I can know ahead of time "that every one will in fact feel this delight in the object that is called beautiful by me."
康德说，这并不意味着我能在事先知道，每个人真的将会感觉到存在于被我们称为美的对象之中的那份愉悦。
So the theoretical "I" of Kant accompany with his writing whose style could be called the style of nonstyle of transcendental philosophy.
所以康德理论化的“我”伴随着其写作，其风格是先验哲学无风格的风格。
But few, I suspect, have gone to the lengths Jared Kant has to get rid of them.
但是，我怀疑很少有人到了像Jared Kant那样必须除掉它们的程度。
But few, I suspect, have gone to the lengths Jared Kant has to get rid of them.
但是，我怀疑很少有人到了像Jared Kant那样必须除掉它们的程度。
应用推荐