I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.
我第一次看京剧是1993年在伦敦，它让我很震惊。
Prof. WILLIAMS: You know, I was a high school student, a high school senior when I saw that, and it just absolutely shocked me and blew me away.
威廉姆斯教授：你知道，那时候我是个高中生，当我看到这些情况的时候我只是一个高中生。那完全使我感到震惊并使我远离了他们。
"Just like every other person I know, I was very shocked since I just got tested five months prior." - cliff.
和我知道的其他人的情况一样，当我五个月前拿到阳性结果时我相当的震惊。
I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon.
我恰好一直搭便车游览整个欧洲，当我在里斯本的大街上看到乞丐时，我非常震撼。
(I was shocked!) But that was just the teaser, I clicked on "that's the one" to find the pricing options for more details.
(我感到非常震惊)，但是这仅仅是初步数据，我点击了“就是这一位”的选项，来看看详细信息所需要的价钱。
I can remember my mother in tears, and my father shocked into silence. But I didn't get upset, I just wanted to get on with the treatment.
记得那时我妈泪流不止，我爸也惊得不知所措，然而我却并不怎么难过，我只想去好好地接受治疗。
"I was just disgusted after I heard about it," Ms Whitaker said. "I was shocked."
惠特克说：“我听到这件事后感到很厌恶。”
She looked at me and told me that her husband had died too, just two months earlier. I was stunned. Speechless. Shocked.
她看着我，跟我说她丈夫就在两个月前刚刚去世。我有点不知所措，说不出话，我被惊到了！
Since it was a romantic and idealistic thing to do, I was shocked when Dan replied in just a couple days.
由于那只是一个浪漫和理想主义的行动，所以看到Dan在几天之后的回复让我很震惊。
The road son feels very shocked, the in the mind thinks: That driver, not because do I just die?
路子感到十分震惊，心里想：那位司机，难道不是因为我才死的吗？
I responded with a shocked expression and she just winked back at me.
我吃惊地看着她，而她只是冲我眨了眨眼。
Because this is a theological conjecture, I think we're shocked by what is almost the heretical daring of what this brother has just said.
因为这是一个神学猜想，我想我们是被刚才大哥说的异常大胆的话震惊了。
I wasn't shocked because I was training hard. Arsene is a very clever man when it comes to football and I think he just saw my determination and the staff as well.
我并不感到吃惊，因为我训练很刻苦，阿尔塞纳是一个非常聪明的人，他很懂足球，我认为他完全看到了我的决心，全体工作人员都看到了。
Actually, the complexity of society shocked me - none of it was like the nice world described in our textbook. I just tried to do my own thing and learn many lessons along the way.
“他回忆到，”事实上，社会的复杂使我清楚的认识到这个世界并不是像教科书描绘的一样美好，我只是尽力做好分内事并且通过这种方式学到很多的东西。
I've been down this road before. 'Later I was just shocked to find out that he really could communicate with people and he had some depth to him.
我被之前的传言误导了随后，我吃惊的发现他确实很好地跟人们沟通交流，并且他有自己的深刻之处。
When I first received the news that my sister was diagnosed, I was numb. I guess all of my family was just shocked.
当我知道姊姊的病情时，我惊讶到说不出话来，我想我的家人应该都是如此吧！
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth. " His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father.
当他当天从学校回家的时候，他对她的妈妈说“我知道所有事实的真相”他妈妈感到很吃惊并给他20元说“千万别让你爸爸知道。”
When he arrives home from school that day, he says to his mother, "I know the whole truth. " His mother looks shocked, quickly finds $20, and gives it to him, saying, "Just don't tell your father.
当他当天从学校回家的时候，他对她的妈妈说“我知道所有事实的真相”他妈妈感到很吃惊并给他20元说“千万别让你爸爸知道。”
应用推荐