Then I see the bolt of lightning and a crack, and, uh, I just said to myself: oh my God, oh my God, what am I going to do?
那时我看到一道闪电撕裂，然后我自言自语地说：上帝呀，我应该怎么做呢？
"I just don't know how I contain myself..." I said trying not to laugh but failing as Keith continued to stare at me grinning from ear to ear.
“我只是不知道怎样控制我自己……”我说道，强忍住不笑出声来，可是基斯一直嬉皮笑脸地盯着我看，结果我还是没有忍住？
"I just want to go and be able to be myself, go to the prom that I was supposed to have since I've never known what prom was, " she said.
“我只是想去参加舞会，真正做自己，甚至在我连舞会是什么概念都不知道的时候，我就梦想着要去参加舞会了。” 她说。
“My quality of life isn’t so bad, so I don’t want to lower myself to staying with another person just for the sake of being together, ” Ms. Xie said.
"我的生活质量并不算太差所以我不需要为了抚养孩子这个原因而降低自尊与另一个人生活在一起 "谢小姐说."
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow."World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
"It just didn't sink in at the time," Zidane said recently. "at the final whistle I said to myself 'Wow." World champion?
“当时还有点懵，”齐达内最近说道，“终场哨声响起，我对自己说，‘喔，这就世界冠军了？”’
“I played about the same, ” Yao said. “I just tried to do a little bit more running today than I did the first game because I tested myself in the first game.”
姚明说道：“我还是一如既往的比赛，今晚我只是尝试比第一场比赛多跑一跑，因为第一场比赛只是用来测试一下自己的状态。”
The Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its eyes, 'Of course, of course; just what I was going to remark myself.'
睡鼠立即晃了晃头，没睁开眼就说：“当然，当然，我自己正要这么说呢。”
I felt in this city I was just isolated, from that time, I said to myself, " you have no others who can help you here, just depend on yourself" (AD:Joozone. com)And then I came to my dormitory 303.
我觉得我在着个城市里孤零零的，从那个时候，我就对自己说， “在这儿，没有人能帮你，一切都要靠自己”后来，我住到了303 。
This is just as he is coming into Denver: I said to myself, Wow, what'll Denver be like?
这是他刚到丹佛时：，我对自己说，噢，丹佛一定美极了？
"Yes, " said Carrie, halting before him, "I was just preparing to go for a walk myself. "
“是呀，”嘉莉说着来到了他的面前，“我本来也打算去散散步。”
"My game speaks for myself, " he said. "I'm one of the top thee or four two-way players in the game. I do love to play defense. I got scoring all around me now. I can just contribute.
我在球场上会说明一切的，我也是顶级的摇摆人之一，我喜欢防守，我能得分，我会做出贡献的。
The first night he showed over 500 images that just amazed me. I said to myself "This is exactly what I want to do".
头一个晚上他出示了五百多张让我惊叹的照片，我对自己说：‘这正是我要做的。’
"There's some food in the closet" he said. "Help yourself! I was just going to give myself an injection. "
卡尔说，“食品橱里有吃的，自己拿吧！刚才我正要给自己打一针呢。”
When I was young, I wanted to be anybody but myself. Dr Bernard Hazelhof said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company – just me and the coconuts.
小的时候我想变成除了自己以外的任何一个人，伯纳德哈斯豪夫医生说，如果我在一个孤岛上，那么我就要适应一个人生活，只有椰子和我。
'Tomorrow,' I said to myself, 'I will call on Jim just to show that I'm thinking of him.
'明天，'我对自己说，'我就打电话给吉姆让他知道我在想着他。
I just found that I make it when so many people said I am an active and open girl. I can't help to laugh at myself in my heart, Actually, I can be a good actor.
当很多人都说我很活泼开朗的时候，我才发现我成功了，我不禁在内心嘲笑自己，我其实可以是个很好的演员。
A foreigner in a Chinese banquet has just overheard his friend next to him said "I need to 'convenience' myself."
某老外在中国的酒席上听身旁一位朋友说：我去方便一下。
"It's just fabulous - I cried when I saw it," said Bonner, of Steilacoom, Wash. "This is my gift to myself."
“这只是精彩-我哭当我看到它说，”邦纳的S teilacoom华盛顿“这是我送给我自己。”
"It's just fabulous - I cried when I saw it," said Bonner, of Steilacoom, Wash. "This is my gift to myself."
“这只是精彩-我哭当我看到它说，”邦纳的S teilacoom华盛顿“这是我送给我自己。”
应用推荐