Usually it was something small, but I just needed to buy it.
通常是一些小东西，但我就是需要买它。
I just needed to reassign one of her other articles.
我只需重新指派她另外的一篇文章就行了。
It seemed to me that I just needed to buy the technology and the parts, and pay for engineers.
在我看来，制造汽车只需要购买技术和部件，以及给工程师付工资就行了。
I just needed to wait for a season where the jewelry worked in organically with the collection, and served the inspiration.
我只需要等待一季如珠宝有机的服装工作，并作为灵感。
Well, I think you are right. I've been concerned, too. I just needed to hear it from someone. I'll be more careful from now on.
好的，我觉得你说得对。我也在担心。我只是需要听别人说。从现在开始我会更小心的。
I just needed to smooth it out a little and fit it to the boiler shell as well as bore the end a little bigger for the smoke stack.
我只需要顺利出一点和适合它的锅炉壳以及孔底有点大，为烟雾堆栈。
During the treatment, my friends would always encourage me and tell me to be more optimistic. They were there when I needed a shoulder to cry on or when I just needed to talk.
在姊姊接受治疗时，我的朋友一直鼓舞我，让我的想法更正面，当我需要肩膀来依靠时，他们总是在那里陪我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
But I found that when I needed those naps, my body just pulled me down to sleep, and I naturally woke up about 15-20 minutes later.
但现在，只要我需要小睡一下，我可以马上进入睡眠状态，并在15到20分钟内醒来。
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子，哪怕仅仅是一天，从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
I would not say the method of death expresses rage - it's just what's needed to take the life of older children.
杀死孩子采用哪种方法并非表达了愤怒的程度，而是——对大点儿的孩子来说，用这种方法是必须的。
It turned out, the layoff was just what I needed to regain some balance.
然而事实证明，解雇正是我重得平衡所需要的。
I think I was like a recovering alcoholic who needed beer in the house just to prove that he could resist temptation.
这就好像戒掉酒的酒鬼在房间里放着一杯酒，来证明他可以抗拒这个诱惑。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
I was 25 years old, I had just started seeing more bad in people than good—and I needed to see that kindness in action.
我今年25岁了，正慢慢接触到更多人性丑陋的东西，我迫切需要看到更多这样的善举。
A. I always worry that our past successes were mostly due to luck, that we just happened to invent something the world needed at the time.
我总是觉得我们过去的成绩是全凭运气，我们正好在能挣钱的地方投了钱。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
I had just gotten back from a late movie with some friends and needed to take a bath to calm down enough to sleep.
我和几个朋友看完晚场电影回家，打算洗个澡平复一下心情睡觉。
So what stocks would I look to add to my portfolio if I needed to add just a bit more U.S. spice to the stew?
如果我要给汤里加些美国作料的话，应该考虑把哪些股票加入我的组合呢？
Indeed, when I changed role from Project Manager to ScrumMaster my initial feeling was that I was not needed but that was not the case; I was just needed in a different way.
确实，我在从项目经理向ScrumMaster转换角色时，我的第一感觉是团队不再需要我了，但其实不是这样，我只是被以不同的方式需要而已。
I imagine I would just get the "yes-man" approach of what I wanted to hear, not what I needed to hear.
我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。
I imagine I would just get the "yes-man" approach of what I wanted to hear, not what I needed to hear.
我能想象，我只会得到一些“惟命是从”的回答，只会听到我想要听的话，而不是我需要听的话。
应用推荐