Yes and no. Yes, I just left college and no, I don't have any working experience.
可以说有也可以说没有。我才从学校毕业，还没有工作经验。
When I went to buy a new TV that sales guy was so pushy that I just left the store.
我去买新电视的时候那个男售货员对热心过度，近乎粗鲁，我气得离开了商店。
I just left it on its perch in my closet as a reminder that my life was changing drastically.
我把它放在衣橱的上层，好像为了提醒自己——我的生活已彻底地改变了。
And I think it would just be a lot easier if we forgot everything that happened and I just left.
我觉得事情会简单很多，如果我们忘掉所发生的一切，我离开后。
Dear buyer, I just left you a positive feedback; please do the same for me when the item is received.
亲爱的买家，我刚刚留了一个正面评价给你；请在收到物品后也留给我一份正面评价。
Some of these changes will trickle through to Ultimate but it shouldn't have a big effect there, since certain values were already scaled well above Veteran and I just left them alone.
这些变化中的某些将慢慢变化到终极，但是不会造成很大影响，因为这些经验已经从老兵获得提升，我就不管了。
During 2010 I did a lot of different things but didn't have any great achievements. I just left a little trace of my passage, really, nothing glorious that could inspire the efforts of others.
2010年自己所做之事不少，但并无多么了不起的成就，只是个人的一个留痕，绝不存拿来炫耀并指导别人的用心。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
"I want you to remember," he said, "if I had just left you without rolling, you'd have dried up."
“我想让你记住，”他说，“如果我一直把你放在那里，没有揉搓你，你会变得干瘪。”
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
By stripping myself from what I have done and placing my perspective to what I am going to do, I eliminate the complexity of running 11 miles and just focus on what's left, the 10k.
通过忘记我已经已经做的然后让只让自己清楚自己将要做的事情，我最终完全跑完了11英里，并且只是告诉自己只剩下10英里了。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
I figured it was just like Diet For a New Americaand reading that book left me sad and unsettled.
我猜想它就像《新美国饮食》一样，而看完那本书后我感到悲哀，心绪久久不能平静。
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
I am now fifty years old and He has never left me nor forsaken me, just as He promised. Hebrews.
我现在已经50岁了，祂从来没有离开过我，也没有抛弃过我，就像祂对我承诺的一样。
Mom had me when she was just 16, and by the time I was two, she'd left my dad.
妈妈在16岁时就怀上了我，当我2岁时她就离开了爸爸。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
I also left in an example of nested data just to show that you may freely nest collections inside each other.
这里也留下了一个嵌套数据的例子，说明可以自由地将一个集合嵌套在另一个集合中。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
我这么做，或许是因为我当时太累了，母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后，我集中精力，全神贯注，才把勉强把工作做好。
By the time I left Illinois in 1960, I had decided what I liked and wanted to do and, just as important, what I wasn't so good at.
当我1960年从伊利诺斯州大学毕业时，我已经做好打算什么是我想去做的，以及同样重要的是，什么是我所不擅长的。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
I had just left LSU's campus, and I was headed to interstate I-10, then the unthinkable happened.
我刚离开路易斯安那州立大学的校园就直奔i - 10州际公路，然后意想不到的事情发生了。
I could have brought the groceries home and washed off the egg yolk, but, instead, I'd just left them there.
我本来可以把东西拎回家，再把蛋黄洗掉，但相反，我只是把东西丢在那里了。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
应用推荐