The last few years of playing poker, I just held on, because I was afraid of letting go.
最后打扑克的那些年，我只是在坚持，因为我好怕放手。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我想梳理一下，当客人来的时候，每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比，我们会对这些安排做出一些调整。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
I think of all the moments I have been held back from because I am afraid to experience something just because I might not be good at it or do it right.
我回想起之前大部分时刻，我因为害怕去经历某些事，仅仅是因为我怕我自己做的不够好，或者不太正确。
A friend tells me that is distracting, so I should omit most of the jobs I've held and just list the ones that relate most directly to whatever position I'm currently applying for.
但一位朋友告诉我：这么写会分散面试官的注意力，我应该省略多数曾经从事过的工作，而仅仅保留那些与我目前正在申请的职位关系最紧密的。
But Sam just held me, saying, "I've never been as excited about a woman as I am about you."
但是萨姆只是拥着我，说，“从来没有一个女人能像你一样让我感到激动不已。”
Just like finding my husband, almost all the jobs I have held in my past have come because of my contacts with a friend of a friend.
就像我找到现在的丈夫一样，基本上，我之前所有的工作都是因为我和朋友们的不断联系。
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当我抱起一个小孩时，他伸手抓住我的鼻子，切尔西蹒跚学步时也经常这样，一位摄影师抓拍了这个镜头。
Just I have put these extra subscripts to tell us what is held constant and what isn't.
刚才我写的这些下标，只是标记一下，这是常变量。
As I held her one last time she whispered, "Don't worry about me, I'll be just fine."
我们最后一次抱在一起，她在我的耳边小声说到，“不用担心我，我会过的很好的。”
I know where the Christmas market is held, I just can't bring to mind the name of the place.
我知道举办圣诞集市的地方，只是想不起来那个地方的名字了。
When he first gave me a thumbs up I thought maybe had detected something, and then after he held my ring up I just ran.
当他第一次向我竖起大拇指，我想也许是发现了什么东西，然后他举起我的戒指，我就跑了。
So, starting with my next question, I held back and let Carla __9_, just by a little bit.
所以，从我的下一个问题着手，我犹豫不决，然后让凯拉获胜——仅仅有一点。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
As a kid I learned that my brother and I could walk forever on a railroad track and never fall off-if we just reached across the track and held each other's hand.
在我很小的时候，我就知道，我和我的兄弟可以在铁轨上永远地走下去，永远也不会掉下来——只要我们两手越过铁轨，紧紧相牵。
I told them that "the boxer Miguel Cotto had just held an open workout for the media."
我告诉她们“拳手米格尔·库托刚在那儿开了个媒体公开训练会。”
I have also experienced it as I held in my arms a just-born baby.
当我把呱呱坠地的婴儿抱在手臂里，这种感受同样悠然而生。
The unit held the retired ceremony for us, I most appreciate the words on projecting apparatus: the splendid life just started.
单位给我们举行退休仪式时，我最欣赏的就是投影仪上的那句话：精彩生活刚刚开始。
Just before watching the dramatic images of Flight 587, I watched a Ferrari Challenge car race held on the Imola racetrack in north-central Italy.
在看到587号这些戏剧性的图片之前，我看过一辆法拉利赛车在意大利北部的Imola赛道上比赛。
I just came back from the meeting held by Genertec concerning to assignment of year-end financial statement.
刚从集团开会回来，布置今年的年终决算。
I owe you my story. You asked me for honesty, and I held back. I just didn't want you to see the real me. I was afraid getting hurt again.
我欠你一个我的故事，你要我坦诚，但我保留了一些。我只是不愿你看到真实的我，我害怕再次被伤害。
I never held a sleeping baby just because I didn't want to put him down.
我从未久久地抱着熟睡的婴儿，只因我不愿将他放下。
I just wonder whether the semi and final competitions will be held on the same day?
我想知道复赛和决赛是否在同一天进行？
I just wonder whether the semi and final competitions will be held on the same day?
我想知道复赛和决赛是否在同一天进行？
应用推荐