Now that twenty years have passed, I think that it is safe to reveal that here is one fellow who got his B.A. just by sheer luck.
二十年过去了，我想可以放心地公之于众了：这里有位仁兄能拿下学士学位，完完全全靠的是运气。
I just got back from the launch event at the company's San Francisco headquarters, which I covered live here.
我刚刚从其位于圣弗朗西斯科的公司总部的发布会回来(我住在附近)。
I've just told a group of complete strangers where I'm from, what got me here, how long I've been here, my husband's occupation and where I live.
我刚刚告诉一群完全陌生的人我来自哪里，为什么来这里，来了多久了，我丈夫的职业和我住的地方。
And then I could do things like again, say, okay having done, that let me just run it here, run that, so I've now got polar point 1, and polar point 2.
然后给它们赋值半径和角度，然后我可以进行刚才的操作，也就是说，对刚才的笛卡尔坐标进行的操作，让我们来运行下它吧，运行下，现在我有一个极坐标点。
Notice in the class definition here, is there, this is the first thing that's got called, and I just called with the value for x and the value for y, and it went off and did something for me.
就在这里，这是第一个被调用的东西，我用x的值和y的值调用了它,然后这个方法继续进行，并为了做了一些操作。
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
I'm just looking for a stamp - I know I've got one in here somewhere. I just can't seem to find it.
我只是在找一枚邮票，我知道我有一枚邮票，就在这儿的某个地方。只是我好像找不到了。
But I am starting to worry that what we've got here is more than just another piece of irresponsible reporting.
可是我开始担心，这次我们碰上的不止是又一次不负责任的新闻报道。
I just got off the train from Washington. What's the best way to get into New York from here?
我刚从华盛顿来的火车上上来。从这里去纽约的最佳方法是什么？
Get me an ambulance here. 10-18. I got… I got… something here. Sit… Jesus. Just stay right there. Don't move. Don't move.
派辆救护车过来，10-18。我这里…有…出了点事。坐…我晕，就呆在原地，别动。别动啊！
But here, I got first in my life-kind prizes from the network, let me just touch on this new place feel intimate with heartfelt.
但在这里，我得到了我人生中第一份来自网络的实物奖品，让我对这个刚刚接触的新地方有衷感到亲切。
I just got here from America yesterday and I have an appointment with Manager Zhang, I plan to come and see him.
昨天刚从美国来，我跟张经理约了，要去公司拜访他。
I just entered my seventh decade and don't know how I got here.
我刚刚进入我的第七个十年，不知道自己是怎么来到这里的。
OK. Having done this now, I can simply go ahead and run this, and in fact if I go up here to run, you'll see I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
好，讲完了这些，我可以去执行程序了，实际上如果我在这里运行，你们会看到我同样得到了，一个可以同时检查模块的选项，虽然在这个例子中我就是直接去运行程序了。
But I just got here a couple of years ago, I like what I'm doing, and I'd really rather stay.
但我到这家公司仅有两年时间，我喜欢我的工作，也非常愿意留在这里。
I know! I feel like we just got here, and now we already have to think about going back home.
我简直不能相信今天是我们在夏威夷的最后一天了！真舍不得走。
So I got my wandering here just as wandering every bookstore I found and to see if any book would catch my eyes.
于是照例在书店里扫书，看什么书能抓住我的眼球。
So I got my wandering here just as wandering every bookstore I found and to see if any book would catch my eyes.
于是照例在书店里扫书，看什么书能抓住我的眼球。
应用推荐