I did this on Thanksgiving - while I usually stuff myself with all the good food, I just ate until I was about 80% full.
我在感恩节时尝试了——虽然我以往会没节制地吃美味佳肴，但是这次我就吃到差不多八分饱。
I read about him and watched his TV specials and, man, I just ate that stuff up because I related to it as exploring another world on this planet.
我阅读他的事迹，观看他的电视专题，嘿，我完全痴迷于这些东西，因为我把它当作对这个星球上另一个世界的探索。
Initially, the sinseh herbal concoction seemed to work but I had to adopt a very strict daily diet and if I just ate a simple fish ball noodle, my readings went up again;
刚开始时，“大夫”开的草药制剂似乎起效了，但我得严格控制每天的饮食，比如，我只是吃了一碗鱼丸面条，血压就会上升。
I just scooped up a little rice and ate even less at every meal. My mother would order me to swallow down more after I finished eating and droping my chopsticks despite that I was full.
每次，我只盛了一点点的饭，吃的很少，就放下手中的筷子，妈妈知道我又吃不下去了，便叫我咽下去。
I ate it just before you came and I blessed him-and indeed he will be blessed!
我已经吃了，为他祝福；他将来也必蒙福。
I ate a human just once and they turned out a small army to chase me — guns, nets, it was terrible.
我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
Tina: Mostly breads and sweets. Just the other day, I ate a whole bag of chocolate right before I went to sleep.
蒂娜：面包和甜食最多。就几天前，我睡觉前就吃掉了一整包巧克力。
I ate a human just once and they turned out a small army to chase me - guns, nets, it was terrible.
我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
Just I ate the most... Ah, grandmother often told me to help her wash things, clothes, blanket and trousers.
就我吃得多……啊，阿婆随时叫我给她洗东西，衣服啊，被子啊，裤子啊。
"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"
然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。
Gen 41:21 But even after they ate them, no one could tell that they had done so; they looked just as ugly as before. Then I woke up.
创41：21吃了以后，却看不出是吃了，那丑陋的样子仍旧和先前一样。我就醒了。
How did you manage? I ate a human just once and they turned out a small army to chase me - guns, nets, it was terrible.
你是怎么做到的？我就吃了一个人，然后他们就组织一小撮人追捕我，又是枪，又是网的，吓死我了。
Dinner: wasn't really hungry so I ate a toast with avocado spread that was leftover from yesterday and as a dessert ate my last muffin, just so I could get rid of them.
晚餐：是不是真的肚子饿，所以我吃一个鳄梨蔓延，从昨天剩下的，作为我最后的甜点吃烤松饼，只是这样我就可以摆脱它们。
The weather was nice again so I ate lunch outside in the countryard of our office building. I bathed in the sunshine for my whole hour-long break, just soaking in the rays.
气候又变好了，午时我就跑到办公大楼表面的天井何处用饭，一整个小时的午休时刻都洗浴在阳光里，陶醉在晒太阳的幸福中。
I saw him walk out of the boss's office like the cat that just ate the canary.
我看见他从老板的办公室出来，一副心满意足的样子。
My child just ate a handful of Gummy Vites. Do I need to take her to the doctor?
我的孩子吃维生素多了，我要带她去看医生吗？
"Tong Tong said," Teacher, yesterday I ate a lot of food, and drank a lot of coke, but just don't hiccup.
“童童说：”老师，昨天我吃了很多饭，还喝了很多可乐，就是不打格。
It was just a couple of days ago that I came across a newspaper article which stated that someone was poisoned because he ate this type of food.
我有些动摇，对自己发出哈姆雷特式的问题； “吃还是不吃？”一刹那间我的理智崩溃了，吃欲屹立了起来。
Mike, I'm so sorry. It is just, I'm pregnant and I got really hungry and I ate all of it. There you go.
真的很对不起，因为我有小baby了，所以我肚子很饿，我全吃光了。
I proceeded into the kitchen where I ate cold cereal for breakfast, just like every morning for the past 3 years.
然后，我走进厨房，吃了点冷饭当早餐，三年来的每天早上我都是这样吃早餐的。
Say, I think Mister Green in Personnel just got that promotion he's been wanting so much. I saw him walk out of the boss's office like the cat that just ate the canary.
这是一位同事在说话：“喂，人事处那个格林先生大概升了一级，这是他迫切期望的．我看见他从老闆的办公室出来，得意非凡。”
Ate the end of my life, I don't want toe remembered as the kind of person who just sit on his rear end and said, "I've made it."
当我的生命结束时，我不愿被铭记为那种坐着轻描淡写地说“我成功了”的人。
Ate the end of my life, I don't want toe remembered as the kind of person who just sit on his rear end and said, "I've made it."
当我的生命结束时，我不愿被铭记为那种坐着轻描淡写地说“我成功了”的人。
应用推荐