I just ask them if they would run the setup for an Exchange server without being logged in as a domain admin; -.
我问他们，他们是否可以在不以域用户登陆的情况下安装一台Exchange服务器：-。
That's the most important part out of the way, but could I just ask you a few questions for a survey we're conducting?
最重要的部分已经解决了，我们正在做一个调查，能问你几个问题吗?。
Also, when I interview people I don't venture deep into their background. I just ask questions about them to understand them.
当我介绍人的时候我从不一开始就深入他们的背景，我只是问他们一些问题，（通过这些问题）去了解他们（这样更有效果）。
He looked puzzled that I'd have an aversion to something that he does with ease, telling me: "When I want a raise, I just ask for it."
他迷惑不解，因为我所厌恶做的事并没有让他为难过。他告诉我：“当我想要加薪，我就会去要求它。”
I just ask that you do a lot of research if you really want the truth. Preferably research that's not funded by the beef or dairy industries, which will be biased.
但我要建议你如果真的想了解真相的话，你必须要做大量的调查，而这些调查绝不应该是牛肉厂或奶制品厂提供的赞助，因为这样结论将会有失偏颇。
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Don't ever ask me to look after those kids again. I just can't take it!
不要再叫我照看那些孩子们了。我简直无法忍受！
One thing I do ask you: If you are not doing it, if you don't participate, simply just keep quiet.
我对你们的一个要求是：如果你不做、不参与，只需要保持安静。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Was it too much to ask her to move so I could take just one picture of the landscape?
我让她挪开一下，以便我能拍一张风景照，这会不会太过分了呢？
Our dinner reservation was at a restaurant just on the other side of the bridge, so I promised him that we would not only search the area around the fountain when we went back for dinner, but we would also find the police and ask them if the backpack had been turned in.
我们预订的晚餐就在桥对面的一家餐馆，所以我向他承诺，我们回去吃晚饭时，不仅要搜查喷泉周围的区域，而且还要找警察，问他们有没有人上交背包。
I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.
我正想找他来帮帮忙，可好他来了。
Just another familiar way of trying to ask: Will I still be around after my death?
就象另一种相似的方式去问：我死后会依旧存在吗？
Or they'll start to talk about how delicious meat is, or how humans were meant to eat meat, or ask me if I just eat salad.
或者他们将谈论起肉类的美味，谈论起人类注定要吃肉，甚至询问我是否只吃沙拉。
You might ask why I don't just use the timestamp in the filesystem; the answer is that I don't trust it to survive careless users.
您可能会问我为什么不直接使用文件系统中的时间标记；答案是我并不相信它，因为粗心的用户会破坏它。
No, don't ask any questions, just as I won't ask whether you indeed kept a mistress while being married to your wife.
不，不要问我任何问题，就像我不会问你是否在妻子之外真有个情人。
Hmm.. I just want to ask him why his skin color is so healthy and charming.
哦……我就是想问问他的肤色怎么那么健康迷人。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
One lunchtime I just decided to brave it and ask Malcolm who I reminded him of.
一次午餐我决定勇敢地问马尔科姆，我让他想起了谁。
I didn't ask about how he had died for ages but when I did, I just couldn't believe what the police were saying.
我没有问他死了多久了，但是我真问了的时候，我不相信警察说的。
So I ask myself: 'Why did I just check the same statistic six times in the last hour?'
因此我问自己：为什么只是同样的统计数据在之前的一个小时里我就检查了6次？
I would linger over the transaction, often ask a question just to detain her, and if no one else was around, I would ask her name, her age, and what sort of music she liked.
如果周围没有别人，我就会问她的姓名，年龄，以及她喜欢听哪种音乐。
You might ask why I don't just have a delete_all method that would be called at the end of the script.
您可能会问，我为什么不只在脚本末尾调用delete_all方法。
Sometimes people ask if I keep smoking just because I am the last smoker in the world.
有时人们会问我，你继续抽烟，仅仅是因为你是这个世界上最后的吸烟者吗？
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS?
但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些OS的测试版本？
One night I was out with a friend, and I saw a woman I wanted to ask out, but I just couldn't build up the nerve to do it.
一天晚上我跟一个朋友出去，我发现了一个我很想泡的女人，但我实在不能鼓起勇气去跟她搭话。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
I answered that I just kept following the ramps but I could never find the top, which I found weird, why do you ask?
我告诉他们我一直沿着斜坡走，但却怎么也找不到顶楼，我觉得这有点诡异。我问他们为什么要问这个。
应用推荐