I didn't mean that—I was only joking.
我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。
I was very worried about the competition result, but I could only cover it up by joking.
我非常担心比赛结果，但我只能通过说笑话来掩饰不安。
Half an hour later I wasn't joking.
半小时后，我不是在开玩笑了。
我想象自己和她开着玩笑。
"I thought he was joking until he started walking down," Kennedy said after the event, showing off the note in front of a bank of television cameras.
“我本来以为他在开玩笑，直到他开始往下走才信以为真。”肯尼迪事后一边说，一边在一排电视摄像机前出示那张假条。
And I see that you weren't joking.
而且我也知道你不是开玩笑的。
At the time I laughed knowingly, hoping he was joking.
当时我是有意的笑了笑，希望他是在说笑话。
I can only hope Mee was joking when he suggested building "biospheres on the moon, stocked with tigers, safe from poaching".
我只是希望梅伊在建议建造“在月球上建造生物圈，储备着老虎，禁止偷猎”时是在开玩笑。
Again and again and again I tell you something and you don't listen that's the problem with being a lecturer that sort of I told you I was sick and you know Oh well. He's just joking.
有些话我反反复复地给你讲，但你就是不听，这就是作为一个讲师的问题了，比如我说，我告诉过你我那时病了你却，哎呀，他只不过是在开玩笑呢。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.
当时我是开玩笑，并非严肃的说，但是媒体如获至宝，把它作为头条大肆报道。
Chapter 6 is about infinite streams; I couldn't finish it, it just went on and on (okay, joking!).
第6章是有关无限数据流的问题；我们不能结束这个数据流，它只会无限制地继续下去(开玩笑)。
She laughed. "he was trying to pick me up, of course, joking that if I ever needed a plastic surgeon, give him a call."
她笑了，“当然，他开玩笑说也想帮我整容，如果我有需要就他打电话。”
I never worked out whether he was joking or if he was serious - probably the latter as he was always rather stern and austere.
我不会知道他是在开玩笑，还是认真的——可能是后者，因为他总是相当严肃和质朴的。
On the sixth morning of his hospitalization, his bowel congestion finally relieved, he awoke pain-free and cheerful and announced, half joking, “Today, I almost feel like living.”
在李察住院的第六个清晨，肠阻塞终于得到缓解，他苏醒时没有感动疼痛，心情愉悦，并半开玩笑地宣称“今天我差不多感到自己还活着”。
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."
“迪妈半开玩笑半认真地说，‘你家欠了债，所以你还是把自己的女儿身卖了换些钱比较好，’”SreyNeth回忆着，“一开始我不明白她是什么意思。”
'It's just joking about the fact that as dark as I am, I'm singing Chinese.
他们只是对这一事实开玩笑：一个像我这样黑的黑人孩子在用中文演唱。
The funny thing is, my husband, brother, and I (all extremely light travelers) have been joking about doing this for years.
有趣的是，我的老公，哥哥和我(都是轻装旅游者)这些年来一直开玩笑似地说要这样做。
I was joking about the cut-and-paste Kitty, but darned if you didn't do it.
我说剪贴-粘贴一张猫图片是随口开玩笑的，但是，要是您没这么干，那我一定是见鬼了。
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
The poor man starts crying. The truck driver says, "Come on man, I was just joking."
那可怜的家伙竟哭了起来，卡车司机说：“哎，伙计，别这样。”
Bob: They are so fond of joking and playing tricks, but I am not.
鲍勃：他们很喜欢开玩笑和恶作剧，但是我不是。
Bob: They are so fond of joking and playing tricks, but I am not.
鲍勃：他们很喜欢开玩笑和恶作剧，但是我不是。
应用推荐