I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U.S. Embassy in Beijing and the U.S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对,用怀疑和批判的眼光来分析这个问题,来考虑如何抵制它,也不会有任何害处。
They wouldn't let you play games or join in the exercises with your glasses on and I couldn't see with mine off.
他们不让你带着眼镜打球跑步或者做体操,可是我一摘了眼镜就两眼一团黑。
I am very delighted to be with you here to join in the opening ceremony of the 2005 FORTUNE Global Forum in Beijing on this beautiful evening.
在这个美好的夜晚,我很高兴同大家在这里相聚,参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。
Love is a beautiful feeling, and you know, and love achievements of this beautiful, I love you and thank you! Is willing to join hands with your life, love, and life together!
相爱是一种很美好的感觉,与你相识、相知、相爱成就了这种美好,我深爱你和感谢你!愿与你携手一生,相恋、相伴、相守一辈子!
One of the first questions you will want to ask when dealing with disparate data sources is, “do I actually need to join these data sources together?”
使用不同的数据源时首先需要问的一个问题可能是:“真的需要将这些数据源联接起来吗?”
And now, I finally reached the third year with my classmates. Praise the Lord! J May you also join me to give thanks to our Lord.
现在,我和同班的同学们一起走到了最后一年!真是多么的赞美主!愿你也和我一起来把感谢献给主!
I'm sorry I can't join the tennis training with you. I'm study for the chemistry test.
抱歉我不能参加你们进行网球训练了。我要为化学考试复习。
In fact, I would like to be able to join you at this time into the forest, along with catch those falling autumn leaves.
其实我很想此时能和你一起步入林间,一起接住那些飘落的秋天的绿叶。
Well, I call on you to join with me visit the famous East Lake Scenic Area.
好,下面请大家随我一起去游览著名的东湖风景区。
I don't have a partner to practice English with. Maybe you should join an English club.
我没有同伴可以练习英语。或许,你应该参加一个英语俱乐部。
Agents nationwide to join the company, I wish you a person with lofty ideals to join us!
公司现诚招各地代理商,望各位有志之士加入!
When you join a new club you have to get to know everybody and I think I've surprised myself with how I've got on with all the players.
当你加入了一个新球队,你必须熟悉每个人。我想我为自己能和他们一起踢球感到惊喜。
Tony: I see what you mean. A lot of times I'll join my friends in going out after only an hour of studying. I feel good that I'm studying, so I go out with them.
托尼:我懂你的意思,很多时候,我只念了一个小时的书,就和朋友一起出门去玩,念了书让我感觉很好,所以我就和他们一起出去。
I am honored to join you here today along with my consular colleagues from the U. S. Embassy in Beijing and the U. S. Consulate General in Shanghai.
我很荣幸能够与来自美国驻北京大使馆和驻上海总领事馆的同事们一起参加今天的会议。
I'm very impressed by your voice, with your face. I love you when I join PL.
我加入漂流的时候就被你的声音,你的样子留下了不可磨灭的印象了。
"And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued." I was the lion who forced you to join with Aravis.
由于沙斯塔紧张得张大了嘴巴却说不出话来,庞然大物继续说到,“我就是逼你与阿拉维斯同行的那头狮子。”
Life character is not the most romantic of the wORds "I love you" but "with"! I would like to join you in the eyes of a cANDlelight dinner together!
人生中最浪漫的三个字不是“我爱你”,而是“在一起”!我想与心目中的你共进烛光晚餐!
The weather is a true topic of conversation, and you will discuss it with at least two people every day. (I now actively join in with this. )
天气真的是个超级受欢迎的话题,你一天至少要和两个人谈天气。(比如我现在正在谈呢。)
This is my pleasure and privilege to welcome you all to join the world of motorsport, since I am still busy with some paper work, however, this forum will be in Chinese language in the future.
欢迎加入赛车世界,让赛车与我们常在,但各人必需包容意见及不许粗言讨论。
Sincerely hope you can provide me with a platform to display their talent, but I hope I can join you with exceptional value!
真诚地希望您能够为我提供一个施展才华的平台,更希望我的加入能够为您带来卓越的价值!
Please excuse me if sometimes I cannot fully join you especially when I'm not familiar with the references, issues, phenomena mentioned in the class here.
所以请您原谅我——如果有时我不是很了解课堂上所谈及的事件、典故、现象。
It's my great honor to join in Class Six of junior grade 1. I hope we can enjoy the coming three years with everyone of you!
很高兴来到初一六班这个大家庭,也希望能与大家共同度过这初中三年美好的时光!
Maybe we can have both our part time job and the courses at the same time, and then I can join the summer camp, and you can go traveling with your family in August.
也许我们可以一边暑修一边打工,然后我再去夏令营,到八月,你也可以和家人去旅行。
I also did a experiment on how orbs react to living people, as to invite them into a room and have them join you, with very interesting results.
我邀请他们进入房间并且让他们加入我们中间,得到了有趣的实验结果。
Through this book, Xuelin and I invite you to join us on our journey with the hope that it will inspire you in yours.
通过这本书,我和雪琳邀请你加入到我们的旅程中,希望它能鼓舞你和你的旅程。
Through this book, Xuelin and I invite you to join us on our journey with the hope that it will inspire you in yours.
通过这本书,我和雪琳邀请你加入到我们的旅程中,希望它能鼓舞你和你的旅程。
应用推荐