Shi Jing (below as Shi) : I was influenced by progressivism, and I wanted to make something that was indefinable.
史晶(以下简称史)：当时是受到进步论的影响，就是想做出一种无法界定的东西。
Li Jing bowed and said: "Your Majesty is indeed wise. Your understanding has past those of ancients, beyond what I can attain."
李靖再拜说：陛下圣明，您的说法实在远远超出了古人，不是我所能及的。
We had two coders, me and Victor, and Fei Jing was in charge of business and promotions Victor is a backend guru and coded up Python super-fast, while I worked on the entire front-end.
我们有两个程序员：我和维克多，还有金飞负责商务和营销。维克多是后台的负责人，Python编码相当快速。
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
'I love Thai shows. The actresses are so beautiful and the leading men very handsome,' says Jang jing, a 44-year-old housewife from Beijing and an avid fan.
北京铁杆泰剧迷、44岁家庭主妇蒋静(音)说，我喜欢泰剧；女演员很漂亮，男主角非常帅；它们还证明善有善报，恶有恶报，哪怕一开始显得有点奇怪。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
Finally, Zhang Jing gives up and says: I really admire you.
最后，张静没办法了，只好说“真是服了你了！”
However, the version provided below by Ben Jing is not correct. I had done it based on the Yuan Ming Edition.
然而，本净以下所提供的版本并不正确，我已依圆明版的版本完成。
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan hotel as last year.
距离我上一次造访长沙已经一年了，和去年一样，我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
Jing: I am a Chinese teacher from the Confucius Institute.
我是孔子学院的中文老师。
Then please allow me to do a self-introduction, I ask panjing, we can ask me Pan Introduction, small pan, or the small jing, OK!
接下来请允许我进行下自我介绍，我叫潘静，你们可以叫我潘导，也可以叫我小潘或者小静。好的！
Zhang Jing: Study calligraphy? I don't think so. It's really hard work. You have to practise everyday. Can you handle it?
张静：学书法？我可不学。学书法很苦的，每天都要练习，你受得了吗？
Many wonder how brother Jing and I exercise, and how different it feels compared with exercising on Earth.
很多人关心我和景师兄在太空中怎样锻炼身体，与地面健身相比有哪些不一样的感觉。
In the attached email from disciple Ben Jing I had removed his personal matters.
在附呈的来自弟子本敬的电邮内，我已经把他个人隐私移除。
I have read Dao De Jing I was so startled to find so manysimilarities between these two philosophical treatises.
我读过《道德经》，我对两种哲学论述有如此之多的共同点而感到诧异。
Zhang Jing: I think some people are trying to be fashionable.
张红：我觉得有一些人是为了追求时髦。
I was shocked to find out from Jing Jing that Dragon Boat competitions now are celebrated in such disparate places as Czech Republic, German, Italy, New Zealand and even South Africa.
从晶晶口中得知，如今龙舟赛在各个不同的地方举行，比如捷克、德国、意大利、新西兰甚至南非，这让我很吃惊。
The rivers in that idiom are river Jing and river Wei, which are located in Shaanxi Province. I did not check what it was like nowadays.
其中的河流是古代的泾河和渭河，在陕西省境内，现在是什么样子，并没有考证过。
As requested by disciple Jing Xing below, I had composed a new gatha.
应弟子敬行以下之提请，我已作一新偈颂。
As requested by disciple Jing Xing below, I had written a short article on Homage to All Buddhas.
应弟子敬行以下之提请，我已写了一篇礼敬诸佛的短文。
Now I'm telling Zhang Jing I want to study calligraphy because when I was young I knew that Chinese calligraphy is the quintessence of Chinese culture. I've also seen many exhibits and works of art.
这时候我告诉张静，我为什么想学书法，因为我小时候就知道书法是中国的国粹，而且还看过很多展览和作品。
While I was hypnotized by the view of Earth, bro Jing asked me how it made me feel. All I could say was that it was very beautiful.
那时候景哥还问我看到外面景色没有，我说非常美，当时就是这种感觉。
Jing: I I am a Chinese teacher from the Confucius Institute.
我是孔子学院的中文老师。
My big brother Jing Haipeng has really helped me adjust to life up here, and I am slowly getting used to the feeling of zero gravity, and, you know what - I'm starting to enjoy it more and more.
还好有景师兄在旁边帮忙，现在已经慢慢适应失重的感觉，也越来越感受到失重的乐趣。
My big brother Jing Haipeng has really helped me adjust to life up here, and I am slowly getting used to the feeling of zero gravity, and, you know what - I'm starting to enjoy it more and more.
还好有景师兄在旁边帮忙，现在已经慢慢适应失重的感觉，也越来越感受到失重的乐趣。
应用推荐