I have a Star Wars lunchbox, and my coworkers are all jealous!
我有一个星球大战的饭盒，我的同事都羡慕极了！
I wasn't jealous - I'd never want to deprive anyone of their sleep - but I was definitely envious. How on earth did he do it?
当时我几乎撞了车，我不是出于妒忌，我没有剥夺别人酣睡的权力，但是我实在是羡慕，他是怎样才能做到的呢？
I missed out on some once-in-a-lifetime trips. My fiance went all over Europe in college and I am very jealous of her for it.
如果可以就去国外念书，我错过了许多次千载难逢的旅行机会，我未婚妻就曾在大学时游遍欧洲，对此我非常的妒忌。
It's not professional, and it will make me jealous that I don't have one.
这样做不够专业，而且会使我感到妒忌，因为我没有星巴克咖啡。
My colleagues were jealous but I handled it by working harder than any of them.
我的同事因此妒忌我，但我的回应是，工作比所有人都努力。
"I bet you dyed your hair only because you're jealous of my luscious hair!" She said.
“我打赌你会给你的头发染色因为你妒忌我柔软的发质。”她说。
I would be lying if I said I wasn't a tiny bit jealous when I read the article. Jealous - because Tammy has it together. And I feel a little out of control sometimes.
我不得不说读到这篇文章的时候我有那么点心生嫉妒，是的，嫉妒，因为苔米拥有这一切，而这一切却不在我的掌控之中。
I liked the fact that he was a doctor. I knew that all my friends and extended family would be jealous of me if I married a doctor.
因为他是个医生啊，如果我嫁了个医生，我所有的朋友和亲戚都会对我羡慕嫉妒恨的。
Let's put aside the fact that I know Tammy is human and probably has those feelings too. That wasn't what I thought of after I realized I was jealous.
即使我忽略苔米是个人类并且也拥有同样的情感的事实，我也不能否认我是嫉妒她的。
I don't think they were jealous, I think they were puzzled, and maybe it was nervous laughter.
我认为他们不是嫉妒而是迷惑，也许那些是紧张的笑声吧。
I could have fooled you if I weren't so jealous!
要不是我爱吃醋，准把你骗了。
But if I admitted, 'Look, Johanna, you're jealous,' I wouldn't have been able to work with her.
但是如果我承认‘瞧，Johanna，你的嫉妒心又来了’，那么我就不能和她一起工作了。
Cosette laughed at it, and called this valise his inseparable, saying: "I am jealous of it."
珂赛特常为这事笑话他，称这箱子为“难分难舍的朋友”，又说：“我要吃醋啦。”
I've installed, configured and tested many apps on the Galaxy s, and for a while, I was even jealous that he had the newer phone.
我在GalaxyS上安装，配置并且测试了很多应用程序，我有段时间甚至嫉妒老公有个比iPhone 4更新的手机。
'Rachel and I aren't really very jealous... and anyway, when Charlie's busy, I have someone to hang out with.'
蕾切尔和我不怎么相互吃醋。毕竟当查理忙的时候，还有人陪我玩。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想：如果我也有那么多钱，我就能买这个和那个。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
Whenever I see a toddler or small animal sleeping in a ridiculous position, a little part of me gets terribly jealous.
无论何时，当看见一个小孩或者其他什么动物以夸张的姿态沉睡时，我总会不由自主的产生一种羡慕感。
Outlier is a company I have always been jealous of, their website, their clothing and their price tag.
露宿者是一家我一直很羡慕其网站、服装和价格标签的公司。
Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.
万军之耶和华如此说，我为锡安心里极其火热。我为她火热，向她的仇敌发烈怒。
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
与我说话的天使对我说，你要宣告说，万军之耶和华如此说，我为耶路撒冷，为锡安，心里极其火热。
Stopping to talk to Hank, I realized I was actually a tad jealous of his simple life and loyal friend.
谈到汉克，我觉得我些羡慕他这种简单的生活和一种忠诚挚友。
As a kid, I often had occasion to be jealous of Cousins residing in Virginia, who went back to school in the fall much later than I did.
小时候，我总是对住在弗吉尼亚州的表兄心生妒意。他秋天的时候才开始上学，远比我晚。
It's hard to explain, the dancer said, but I was always jealous of how things were at my friend's house.
不知道为什么，我一直很羡慕我的朋友的家，舞蹈家讲。
I am jealous when my beloved shows an interest in other women. I love him very much but I am very unhappy about this. Please help me.
问题：当我看到我爱人对别的女人感兴趣时，我就会嫉妒。虽然我很爱他，但我对此很不开心。请帮帮我。
I am not jealous, I am happy for them, and I know what they felt when they won, but I would like when I am 40 or 45 to have pictures of me as a champion.
我并不是嫉妒，我为他们开心，我明白他们赢得(冠军)时的感受，但我希望自己到了40或45岁时，能拥有作为冠军的照片。
"Is that your boyfriend?" Jacob asked, alerted by the jealous edge in Mike's voice. I was surprised it was so obvious.
“那是你的男朋友吗？”雅克布留意到了迈克的语气带着嫉妒的味道，于是问道。我很惊讶，原来这是那么的明显。
"Is that your boyfriend?" Jacob asked, alerted by the jealous edge in Mike's voice. I was surprised it was so obvious.
“那是你的男朋友吗？”雅克布留意到了迈克的语气带着嫉妒的味道，于是问道。我很惊讶，原来这是那么的明显。
应用推荐