I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I like proper coffee, scrambled eggs and crispy bacon, and then toast and jam.
我喜欢正统咖啡，炒蛋和煎培根，然后再来点儿果酱土司。
I used to get jam mixed up with tomato sauce, and orange juice confused with apple juice.
我曾经把果酱和番茄酱混合，还经常把橙汁和苹果汁搞错。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
Here's an example that I used at the symposium: Everybody who drives the New Jersey Turnpike regularly knows that you'll hit a traffic jam at Exits 8 and 7.
我在研讨会上举了这样一个例子：任何一个经常走新泽西收费高速的人都知道，你会在7号和8号出口处遇到塞车。
I was 13 and he had just given me a mix tape containing “Jeremy” by Pearl Jam and “November Rain” by GNR.
那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。
It's hard to believe that, when asked to choose between Cinnamon-Apple and Grapefruit jam, I wouldn't notice the difference.
但让人难以置信的是，参与实验者根本分辨不出肉桂苹果味和葡萄味的差别。
My first letter is in chocolate but not in ham, My second is in cake and also in jam, My third at tea-time is easily found, My whole is a pet who's often around. What am I?
我的第一个字母在chocolate中但没有在ham中，第二个字母在cake中同时也在jam中，第三个字母很容易在tea - time中找到，我是条经常被围绕的宠物，我是谁？
I consoled her by saying that traffic jam was not bad, for it offered a good chance for her to slowly show off her new car in the street.
我劝慰：塞车好，正好大街上缓缓展示。
I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee. And we haven't got any sugar or jam.
我们必须去一下食品杂货店。茶叶和咖啡不多了，糖和果酱一点也没有了。
For example -if I am stuck in a traffic jam, I can post the details of my location on Twitter, and provide constant updates about the situation.
比如说，如果我正塞车受阻，我可以在Twitter上发帖说明我的详细位置信息，提供针对路况的及时更新信息。
So I think the fundamental cause of Beijing's traffic jam is that the city is too big as well as the population is too huge, which means people have to rely on the automobiles to go where they want.
因此我认为北京拥堵的根本原因是城市太大，人口太多，人们不得不依靠交通工具去他们想去的地方。
Carol: : I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam.
卡罗尔：我得去一下食品店。我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
Carol: I must go to the grocer's. We haven't got much tea and coffee, and we haven't got any sugar and jam.
卡罗尔：我得去一下食品店。我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
After the jam they both approached me and asked me what I was sketching.
在果酱之后他们两个与我接洽并且问我我正素描什么。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
At one roadside stop, I treated myself to a 10-cent cigar and a cookie stuffed with guava jam.
一次路边歇脚，我抽了一支10美分的雪茄，吃了一块番石榴果酱的夹心曲奇。
Later in 97 I was asked by UP (Underground Productions) to make an appearance at a jam.
后来在97有人问我最多(地下演出)，使出现在果酱。
To be honest I don't know why turkey comes with fruit jam , but it is said that this is tradition.
他们说要下点果酱和肉酱一起吃才野味，也是传统的吃法，觉得怪怪的，不过吃起来还可以。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
应用推荐