No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
I had both a boot-jack and a hair-comb, which I never used!
我有一个脱靴器和一把梳子，但我从来没用过！
I am betrothed--to the boot-jack!
我已经订婚了——跟脱靴器订婚！
Not only Jack but also I am crazy about the football match.
不仅杰克，我也非常喜欢这场足球赛。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
"I once thought of calling myself Red-handed Jack," he said diffidently.
“我曾经想过称自己为红手杰克。”他胆怯地说。
Jack is smart, and with his help, I finished my work on time.
杰克很聪明，在他的帮助下，我按时完成了工作。
I would take the train to Shanghai to see my old friend Jack.
我将乘火车去上海看望我的老朋友杰克。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克，谢谢你明天邀请我们到你家吃饭，但我和我太太不能来，对此我感到非常抱歉。
And on a practical level as well, what with the fact that I carry things like a jack and extra fuses in my own car, and know enough not to park on a steep incline with less than a gallon of fuel.
实际上我也在车上准备了比如千斤顶及备份保险丝，而且在油料不足一加仑时少走陡坡路。
Jack: I don't mind if our rooms aren't together.
杰克：如果我们的房间不在一起的话，我不在意。
I remember a man, probably Jack, cutting down the pear tree and soaking it with kerosene.
我记得我看见一个人——大概齐就是杰克——砍倒了梨树，正往上面浇着煤油。
I'm at work when I pass Joe on the way to the driving range. "Hey, Jack-O ', we doing this thing tonight?" I say.
我工作时要去驾驶区，正好路过乔那里，我对乔说，“喂，豁牙南瓜灯杰克，我们今晚一起玩玩，怎样？”
Everybody in the office thought Jack had more chances than I did to get the promotion.
办公室里每个人都认为杰克比我更有可能被提升。
There I would meet Prof. Jack Franclemont, an elderly gentleman always with little dog in tow, to be tutored in the ordering and naming of life — the science of taxonomy.
他是位年长的绅士，总有一条小狗陪在身旁。我请他单独辅导关于分类和命名生命的内容----分类学。
Accidentally, I met jack and his wife Susan. They were buying some necessities for pregnant woman and baby.
转了几圈，竟遇上安杰和他的妻子——紫竹，他们在选购婴妇用品。
The “I love Jack” premium baked into the share price under Mr Immelt's celebrated predecessor, Jack Welch, has long gone.
像在伊梅尔特的著名前任杰克韦尔奇时代那样，随着股价上扬出现“我爱杰克”口号的事情早已远去。
I must have asked him a thousand times what was inside. All he'd ever tell me was 'the thing I value most,'" Jack said.
我问过了千万遍里面装的什么，他每次都告诉我你面装着他最宝贵的东西。
I don't know how to tell my son Jack he simply has no talent as a comedian.
这个做父亲的说：我的儿子杰克根本没有做一个相声演员的才能，可是我真是不知怎么样去告诉他。
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It's the thing I valued most in my life.
我死之后，请把盒子交给杰克·贝内特，盒子里是我最宝贵的东西。
LL: Let's hope so. If I can't get my computer fixed soon, I won't have jack to show them in my term paper.
但愿你的电脑赶快修好。学期论文要是交白卷可真是太糟糕了。
我不能，杰克。
我不能，杰克。
应用推荐