Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
My name is Ryan and last summer my family and I went to an island for our summer vacation.
我的名字叫瑞恩，去年夏天我和我的家人去一个岛上度假。
My grandmother worked on a bomber assembly line, but I cannot know what it is for a family to sacrifice like so many of yours have.
我的祖父当时在一个轰炸机流水装配线上工作，但我也无法感知像你们许多家庭那样付出牺牲的痛苦。
And while I love my family to death, this time of tranquility is one of absolute bliss for me.
虽然我对我的家庭爱得要死，但这片刻的宁静绝对是我的幸福之一。
In keeping with its larger supermarket size I have often observed customers bulk-buying dozens of pasties, for what I only hope is a week's supply for a large family.
另外还有超级大号的馅饼。我经常看到有人一次购买大量馅饼回家，对此我只能想象是因为一个大家庭要吃一个星期。
“The only thing worth fighting for is family, and I’m going to do everything and anything I can to end this.” Lincoln says.
林肯说：“只有家人才值得我为之奋斗，我要把一切做个了断。”
However, there may be some of you who are going through these holidays without family, without anyone perhaps, and I know that can be extremely rough. This post is for you.
然而，或许有些人不能和全家一起过节，甚至没有一个人陪着他过节，我明白那是非常残酷的。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
But she added in English: "I think Dennis is good - good for take care of my family, take care of my daughter, take care of everything for me."
然后她又用英语说：“我知道Dennis是个好丈夫，他照顾我的家人，养育我的女儿，帮我照看一切事情。”
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
所以耶和华如此说，我筹划灾祸降与这族，这祸在你们的颈项上不能解脱，你们也不能昂首而行。因为这时势是恶的。
Home for me is where BF and/or my family is, and while I might feel more familiar and at ease in Toronto over Montreal for example, that factor alone has a very slight bearing on my idea of “home”.
家对我来说,就是男朋友和/或者我的家庭所在的地方,比如说,虽然我可能对多伦多比对蒙特利尔更熟悉,生活更安逸, 但单就这个因素对我对家的概念的理解影响甚小.
The Lord has led us to a location that is perfect for our family and that both my husband and I were dreaming about since we were kids.
上帝指引我们到了这里，一个如此适合我们家，当我们还是孩子时，我和我的丈夫就梦想着的地方。
However, I think there is a breaking point; a time when you have to admit to yourself and your client, friend, or family member, that you don't have the answer they are looking for.
同时，我也认为应当存在一个终点，那就是你不得不向自己及客户、朋友、家人承认，你没法达到他们的要求的时候。
Then I realized it is because it symbolizes God's second purpose for your life: participating in the fellowship of God's eternal family.
后来，我才知道因为它象征神给予我们的第二个人生目的：参与在神永恒的家中，享受团契交谊。
As much as she loves it though I think her favourite trick is to hide somewhere so all the family has to search for her.
她非常的喜欢它，尽管它最喜欢的把戏就是把自己藏起来，让全家人到处找它。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Family is one area, and I cannot underestimate the importance of this structure for what must be built in the days ahead.
家庭是一个领域，我无法低估这个结构的重要性，因为未来的日子里必须构建的什么。
I want you to know Im here for you and your family. Is this your father?
我想让你知道我来这儿是为了你和你家庭。是你父亲吗？
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
Answer: The worst that could happen, is I don't have enough money to be able to buy food, pay for our house, and support our family.
问题：最坏的是，我没钱买食品，付房租，养家糊口。
I think family party is important for improving the relationship between family members. The elderly people like to have dinners with their children, especially on festivals.
我认为家庭聚会对促进家庭成员间的关系是很重要的。老年人都喜欢和自己的儿女聚餐，尤其是在过节时！
I went into it for money, and aside from the satisfaction of being able to help the family, money is all I got out of it.
我是为了钱才去经商的，而且，除了因为能够帮助家庭而得到的满足感之外，钱就是我经商所得到的一切。
He doesn't have much time to accompany me, my mother tells me that what he does is for the family, so I am considerate and get used to his absence.
他没有什么时间陪伴我，妈妈告诉我爸爸所做的一切都是为了家庭，因此我体谅他，习惯了爸爸的缺席。
I want to stay with my family, my parents want to see me and I want to accompany them, working at my hometown is a perfect idea for me.
我想要和家人呆在一起，我的父母想要看到我，我也想要陪伴他们，在家乡工作对我来说是一个极好的抉择。
I want to stay with my family, my parents want to see me and I want to accompany them, working at my hometown is a perfect idea for me.
我想要和家人呆在一起，我的父母想要看到我，我也想要陪伴他们，在家乡工作对我来说是一个极好的抉择。
应用推荐