I am very happy with these newest works and I intend on continuing in this direction for a while.
我对这些最新的作品很满意，并打算朝这个方向再继续探索下去。
I intend on doing as much customer contact as possible, and I will infuse it into the culture of Rational even more than it has been in the past.
我打算尽可能地多做客户接触，并且我将把它注入Rational的文化，甚至比它过去时要多。
What I do is I write down all the things I intend to do for a day, then I circle out the high value tasks - 20% tasks on the list that give me 80% of the value.
我是这样做的：写下我打算在一天内所要做的事情，然后圈出具有最高价值的任务——项目中20%的任务能带来80%价值。
I intend to present my own recommendations over the coming weeks on how we should proceed.
我打算在未来几周内，对我们应该如何推进提出我自己的建议。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
I have been an author for many years, and I intend to go on being one.
我成为一个作家已经有些年头了，我也想接着干下去。
The size and shape of those two glasses depends more on their being obviously different from each other rather than being the perfect glass for the wines I intend to serve.
两个酒杯的大小与形状更多的是一目了然地可以区分，而不是我上啥酒就非得配啥酒杯。
On those other days when more than the simple "I intend to ascend" can be mustered, I like to include some detail to remind myself what type of ascension I intend to have.
在那其它的日子里，当比简单的“我意愿提升”有更多内容可被聚合时，我喜欢加入一些细节，来提醒我所需的提升类型。
There is much written on effective meeting management, which I don't intend to cover. We all understand that it's best to
这在高效的会议管理中已经谈得够多了，所以我不打算再多说什么。
I particularly liked the way they intend to allow you to visually sort user stories into columns based on their Fibonacci size.
我特别喜欢下面这一点，那就是他们想要让你可以用可视化的方式基于用户故事的Fibonacci大小来排序。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
I intend to choose a vegetarian diet from now on eating only what is agreed upon amongst all kingdoms.
从现在起，我要去选择素食的生活方式，只吃所有国度中同意被吃的物种。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
I thought he was on a business trip, but learned from a friend he has run off to Hawaii with his secretary and really doesn't intend to come back.
我以为他去出公差，但是听一个朋友说他伙同他的秘书跑到夏威夷去了，而且真的不打算回来了。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it co mes at you.
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
I might have earned a vacation on my last job, but I intend to prove myself here at the earliest opportunity.
也许我在上一份工作中已经通过努力获得了假期，但是我想在此尽快证明自己。
I figure life is gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一个礼物，我不想浪费它。你并不知道下一手牌你会拿到的是什么。所以要学会接受生活。
I intend to call on a classmate and I go, so he called you to my classmates.
我打算叫上一个同学和我一起去，于是打电话给我的各位同学们。
When I finish my language school, I intend to go on to college there to study architecture.
语言学校结业后，我打算接着在那儿上大学，学习建筑学。
'Randy Pausch's lecture moved me deeply, and I intend to forward it on.
但兰迪•鲍什的演讲让我非常感动，我也打算转发给他人。
I intend to focus my study on English and Web term for more chances to find a job in the future in case that my major wouldn't be popular in job market.
我对我的学业有那么一点打算，我想把学习的重点放在英语和网络方面。
I don't intend to mindlessly heap praise on Nausicaa.
我并没有刻意在堆积对《风之谷》的赞美。
The thoughtful Ukrainian is also determined. "I have been attacked from all sides, but I intend to carry on. I will grit my teeth. I am not a quitter."
这个细心的乌克兰人亦下定决心：“我受到了各方面的攻击，但我打算继续下去。我会咬紧牙关，我不是一个懦夫。”
I intend to tell you a little about the early work on the nematode to put it into an intellectual perspective.
为了本次演讲的知识连贯性，我会讲一些关于线虫的早期工作。
For the rest I do not intend to spend more words on this subject in order not to vaunt my own mediocrity above my teacher and master or above the fathers.
其余我不打算花更多的话就这个问题，以便不夸自己的平庸以上我的老师和硕士或以上的父亲。
For the rest I do not intend to spend more words on this subject in order not to vaunt my own mediocrity above my teacher and master or above the fathers.
其余我不打算花更多的话就这个问题，以便不夸自己的平庸以上我的老师和硕士或以上的父亲。
应用推荐