I inspired a university classmate to begin taking Chinese classes, and she ended up choosing it as her major.
我曾鼓励一位大学同班同学开始上中文课，她最终选择它作为专业课了。
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影，这个电影激励了我去爬山。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction.
我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇可能会有助于金字塔的建造。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
So to come back to your question if the Netherlands inspired me in what I do.
回到你的问题上：荷兰大地是否赋予了我艺术创作的灵感？
I hope that many different readers will be as inspired as I am by this classic literature.
我希望众多不同的读者都能像我一样受到这些经典文献的启发。
The other day after I posted about being, not doing, I apparently felt inspired by my own words.
在我发表了《不要急着做事，想清楚了再做》之后，很明显，我被我自己的语言所鼓舞。
Seeing the joy in their faces as they proudly held their finishers' ribbons, I felt inspired to keep running.
当他们骄傲的穿过终点线时，看到他们脸上洋溢的快乐，我感受到了坚持跑步的激励。
So it's the authentically Nietzschean idea that inspired me. Also, I was inspired by primatology, which I was studying at that time along with my wife.
所以是原版的尼采思想启发了我，同时我也受了灵长类动物学的启发，我那时候跟我妻子一起学过灵长类动物学。
I need color to keep me inspired so I infused this room with that green shade I love so much.
我从颜色中获得灵感，所以这房间里充满我喜欢的绿色。
When I came to the U.S.A., I was inspired: a new country, new life, new people, new language and new food.
当我来美国时，我被鼓舞了：新的国家、新的生活、新的人、新的语言和新的食物。
I am inspired to write maybe five or six times a day, I have more inspirational thoughts than I can possibly write about.
得到启发的我可以一天写五六次，我有比我所能写出来的多得多的灵感。
Sometimes I feel inspired to do a lot of connecting, writing or work on a big product launch.
有时，我很受鼓舞的去沟通、写作，或者为大型的产品推出做很多工作。
I am inspired because writing is best way to express all your feelings that you can't do elsewhere.
我写作时很有灵感，因为写作是表达感情的最好方法。
I can't tell you how much I'm inspired by your project and your message.
我无法向你表达你的课题和信息给我多大的启发。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
The more important thing is that I feel very happy and inspired that I am supporting myself in a foreign country and do not need the financial help from my parents any more.
更重要的是，我很高兴也很受鼓舞，在异国他乡我终于可以养活自己，而不再需要父母的经济资助。
I am deeply inspired by a book titled Education and the Significance of Life and available online.
我被一本网上叫做《教育和生活的意义》这本书所启发。
“Compared with what my parents lived through, I have to feel inspired by my country’s potential, ” he says.
“比起我父母的经历，我着实为祖国的潜力感到欢欣鼓舞。” Tembeka如是说道。
I was inspired by my female friends who like to confide their troubles about family, study and work.
来自上海的 “讨骂网店”店主王平（音译）表示：“我的几个闺蜜很喜欢向别人倾诉家庭、工作和学习上的烦心事，正是她们启发我开了这个网店。
“I was inspired by the films of Pedro Almodóvar and I wanted Spanish — but not castanets and fans, ” said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket with narrow pants.
“我的灵感来源于佩德罗·阿莫多瓦的电影还有我想要西班牙感觉-但不是响板和风车。”Williamson说道。
Unlike those who inspired me, I am a practitioner.
和启示我的人不同，我是一名从业者。
And an artist I worked with recently was so inspired by the light and textures captured on my skin.
我现在正在合作的一个艺术家对从我皮肤上捕捉的光泽和质地很有灵感。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
As Armen's student and inspired by China's experience, I have tried to understand the world from a modified Angle.
作为他的入室弟子，加上后来受到中国经改的启发，我尝试从一个修改了的角度看世界。
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
In my work and travels, I am always inspired by the commitment of our military service members and truly grateful for al they do for our country.
在我的工作和旅行当中，我常常受到军人们那种奉献精神的鼓舞，非常感谢他们为国家所做的一切。
应用推荐