I inquired, after waiting ten minutes.
等了十分钟，我问道。
When is his tea-time? I inquired.
“他什么时候用茶点？”我问。
I inquired his reason for coming.
我问他来的理由。
我客气地问道。
“How much for the stones?” I inquired.
“这对石头多少钱。”我问。
I inquired further what they believed in.
我进一步问他们信仰什么？
I inquired about my old friends in Shanghai.
我打听我在上海的老朋友的情况。
I inquired about the mechanism of these figures.
我探询这些形体的机理。
Is it worth keeping? 'I inquired, less sulkily.
“值得保守吗？”我问，不太别扭了。
All well at the Heights? 'I inquired of the woman.
“山庄上的人都好吧？”我问那妇人。
Who has taught you those fine words, my bairn?' I inquired. 'The curate?'
“谁教你说那些坏话的，我的孩子？”我问。“是副牧师吗？”
When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't feel like it.
当我问他为啥不做他该做的家务的时候，他说不乐意做。
I inquired of the woman who let the chairs, and she told me that she no longer saw you.
我问过出租椅子的妇人，她告诉我说她也没有再看见过您。
I inquired. 'Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?
我问。“他可是已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？”
You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist?
要是我反过来问你是不是一个慈善家，你也会认为我粗暴无礼吗？
I inquired about how many suitcases I would be allowed to bring and what the living accommodations would be.
我询问我可以带多少个手提箱，食宿条件如何。
Far from it, Sir. You would, perhaps, think me rude if I inquired in return whether you are a philanthropist?
绝对不是这样，先生。要是我反过来问你是不是一个慈善家，你也会认为我粗暴无礼吗？
When I confronted one German male about this, I inquired him who the Prime Minister of Japan was. He had no hint.
有一次我遇到一个德国人，我问他谁是日本的首相，他毫无头绪。
As I paid my bill, I inquired as to what their bill was, he informed me, and I gave him the $40 to pay their tab[2].
我在买单的时候，问侍者那对夫妇的账单是多少钱，他告诉了我，然后我替他们付了40美元。
He immediately stole my heart and I inquired with the orphanage officials about whether or not he was available for adoption.
他瞬间打动了我的心，我询问孤儿院官员他是否能被收养。
The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. I inquired as to her health.
老先生说不是，但他急着要赶去护理院跟他的太太共进早餐。我便询问她的身体状况。
When I returned to my girlfriend I inquired if she had, at any time during the day, closed the doors or ventured upstairs at all.
我回到女友身边后，便问她今天有没有去关门或者是不是冒险上了楼。
Is he severe to you, Master Heathcliff?' I inquired. 'Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?'
“他待你很凶吗，希刺克厉夫少爷？”我问。“他可是已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？”
I inquired what Zyprexa was indicated for she then indicated that many physicians might prescribe an antipsychotic for this patient.
该医生写道，“我询问了再普乐的适用症是什么，因为她当时指出许多医生会为那个患者开具抗精神病药处方。”
I enjoyed working there enough that at the end of the week I inquired about the possibilities of being added to the team permanently.
我非常喜爱在此工作，于是在最后一天我询问是否有机会加入这个团队。
I inquired how it compared to solutions like mediation or team building, and he told me it was a totally different approach that defied comparison.
我询问他的方法与调解和团队建设比起来怎么样，他告诉我说自己都不屑于和那些比较。
She blushed when our eyes locked, accepted my invitation to dance goofily onstage and giggled promisingly when I inquired about Chongqing’s culinary treats.
当我们双目相交，她面泛酡红；当我邀她上台笨拙地起舞，她一口答应；当我请求品尝重庆美食，她也咯咯笑着允诺。
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him. When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't feel like it.
当我准备晚饭的时候我五岁的孩子并没有按照我要求的去收拾他的玩具，当我问他为什么不收拾他的杂物时，他说他不喜欢收拾。
In this thesis, I inquired into some disputing questions about constitution of crime of abuse of authority. I delimitated the constitutions of the crime of subject subjectivity and object.
文章对滥用职权罪犯罪构成中的一些争议问题进行了探讨，对该罪的主体、主观和客观方面等构成要件进行了界定。
"May I ask," inquired the Fox, "what you are going to do with all that money?"
"请问，"狐狸问道，“你打算怎么处理这些钱？”
应用推荐