I think I successfully concealed my inner excitement.
我认为我成功地掩饰了内心的激动。
So having escorted them to the door of the inner sanctuary I take leave of my readers.
就这样，我把我的读者陪到内殿的门前，请允许我在此向他们告别。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.
我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。
I believe my own years of struggling with depression have left me with similar gifts: inner strength and calm I can rely on, diminished fear and compassion.
我相信我与沮丧斗争的这些年，赋予了我相同的才能：我依靠内心的力量与平静，我不再害怕，并且同情他人。
I find that style difficult to read and test, so I created a named inner class.
我发现这种风格难于读取和测试，所以我创建了一个有名称的内部类。
To all of you I ask, I pray to your souls to trust and stand firm in your inner light again.
我要求你们所有人，我恳请你们的灵魂再次信任并坚守你们内心的光芒。
I missed an inner freedom, and felt that their humor was only a slick way of making a virtue from necessity.
我感到缺乏的是一种内在的自由，感到它们的幽默仅仅是一种狡猾的，为了幽默而产生的幽默。
There was something I was waiting for, but I couldn’t see it in all my years of inner searching.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
It wasn't until I began to work on my inner life and know myself that my life changed. Success really does begin within.
在我认清了我自己并按照我内心想要的去生活的时候，我的生活开始改变，成功也随之而来。
I have a special area of my desk reserved for quick-access to inspiring reading that keeps my inner fire strong.
我桌上有一块地方是专门为了方便我进行启发式阅读而保留的，因为阅读带给我强大的内心。
There was something I was waiting for, but I couldn't see it in all my years of inner searching.
我也曾一直在等待着什么，但是当时我无法察觉我内心的那份追寻。
I hear you now saying, "What has inner detachment to do with success?" Isn't detachment a state of indifference? How can one attain success with such a state of mind?
你可能会有这样的一些提问：‘内心的超然和成功有什么关系呢，这种超然的状态会不会是一种冷漠呢，那么人们拥有这个超然的心态又该如何取得成功呢？’
I am still talking here about energies which restrain you from achieving inner peace and clarity.
我仍然在谈论那些阻止你获得内在和平与明净的能量。
Before I could tell my truth to the world, I had to come to a moment when I would find inner acceptance and tranquillity.
在我向世人说出真相之前，我必须自己先接受这些真相、并在内心得到平静。
I do not so much want to consider the external symptoms but the inner signs.
我不太想考虑外在的症状而只关注内在的信号。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
Now I am groping towards an inner, spiritual consciousness that will be able to go out from me.
如今，我正在通往内在精神意识的道路上摸索前行，希望有一天能够将它们从我的内心唤醒。
As I probably mentioned before, you'll frequently see AsyncCallback classes defined as anonymous inner classes.
我以前可能提到过，您将经常看到定义为匿名内部类的asynccallback类。
I would like to suggest a few simple tips for inner detachment and peace of mind, which will help you overcome anger.
我想要给大家介绍几种培养内心超脱和获得平安的方法，帮助大家战胜怒火。
Now, if I want to compute this integral, so let's first do the inner integral.
如果想计算这个积分，先做内积分。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
应用推荐