I immediately went to my RSS reader and discovered something I didn't expect: none of the blogs I was following was covering the story yet.
我立即打开我的RSSReader，但没有看到我期待的结果：我关注的所有博客里没有一个有关于这件事的报道。
I immediately went to my father and told him that I proposed to take my leave to attend to some matters which had called me back to Paris, but added that I would return promptly.
我跟父亲讲我要离开他，巴黎有些事等着我去办理，不过我很快就会回来的。
It goes back to a long time in my life, but most immediately relevant to my own graduate career, which I went to several different schools.
它可以追溯到我生命中的很长一段时间，但与我自己的研究生生涯最直接相关的是，我去了几所不同的学校。
I felt drawn to the genre immediately, an attraction that strengthened as the years went by and my reading sophistication increased.
我一下子这一门类的作品吸引住了。岁月流逝，我的阅读日趋复杂，可这种吸引力却愈来愈强。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown. A small boy was waiting on the platform.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。一个小男孩正在站台上等着。
On my way home from hunting, I found Mr. Smith and his children straining to get their car out the mud and went immediately to help them.
我在打猎归家途中，看到史密斯先生和他的孩子们正使劲把汽车推出烂泥地，就赶紧走过去帮助他们。
Today, I went to a conference for work. When I got there I sat beside a woman about my age. She immediately got up and moved to the opposite side of the room.
今天上班开会的时候，我走进会议室坐在一位和我年龄相仿的女士旁边，她立刻起身坐到会议室的另外一头去了。
Even as a kid I always went for the wrong women, when we went to see Snow White, everyone fell in love with Snow White, I immediately fell for the wicked queen.
甚至在小的时候我也总是选错女人，当去看《白雪公主》的时，所有的孩子都爱上了白雪公主，而我却爱上了邪恶的王后。
Of course, knowing my luck, immediately the lights went on and I was forced to pull over.
当然，知道我的运气，立即去的灯光，我被迫将车停靠在路边。
I had made many a meal on bread, and, inquiring where he got it, I went immediately to the baker's he directed me to, in Second-street, and asked for biscuit, intending such as we had in Boston;
吃面包对我来说习以为常，随即我问他在哪儿买的，然后就立即奔向他指给我的在第二大街的那家面包店，上前问问有没有我们在波士顿吃的那种饼干；
Holmes and I left Baskerville Hall immediately after break fast and went to the station at Newtown.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。
After, I went to the 4 (5) classes, there is cast sandbags looks dangerous, then I just have to throw out five sandbags, immediately the result into a new one, only got one point.
之后，我又去了四(五)班，那里是投沙包看上去危机四伏，后来我一个劲得一下子就把五个沙包扔了出去，结果只投进了一个，得了一分。
Sneha added that she couldn't prepare for the role: "I signed 'Aryan' and immediately went to Russia to shoot for 'Lucky'."
Sneha补充说，她无法准备的角色：“我签'雅利安人'，并立即前往俄罗斯拍摄'幸运'。”
There was no big celebration and my mind went immediately to my second book, When I Get Free, which will be released in August 2003.
没有什么大的庆祝，我的心思立刻转到第二本书《自由之时》，这本书将于2003年8月出行。
I didn't want them to stay at the airport for too long so I said my goodbyes and immediately went into the restricted area for boarding passengers. That way, my fans would go home earlier.
为了不让他们在机场等得太久，我跟他们道别后，马上进入禁区，那他们就可以早点回去了。
Since I didn't get enough sleep last night, I immediately went home to sleep after the filming and dinner.
宣传短片拍了一整天，真的把我累透了，因为昨晚没有充足的睡眠，所以晚饭后，很快回家睡觉了。
Since I didn't get enough sleep last night, I immediately went home to sleep after the filming and dinner.
宣传短片拍了一整天，真的把我累透了，因为昨晚没有充足的睡眠，所以晚饭后，很快回家睡觉了。
应用推荐