Many women who'd been in abusive relationships admitted, "My gut initially told me something was wrong -- but I ignored it."
很多曾遭受过家庭暴力的女人承认：“最初我的直觉告诉我有点不对劲，但是我没有提起足够的注意。”
It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration.
一件常常困扰我的事情是，当我或者一名同事要求调任时，这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝，看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。
Be sure that the entry does not end with a space as this causes it to be ignored by Eclipse - it took me several hours to determine this the first time I used link files.
确认条目不要以空格结尾，因为这样eclipse会忽略它——我第一次用链接文件时用了好几个小时才弄明白这一点。
Maybe like most people, I saw how easy it was to work with client-side coding with jQuery, and I ignored any possible performance hits.
我可能像大多数人一样，仅看到用jQuery编写客户端代码的简易，而忽略了可能的性能问题。
Actually, a colleague and I recently discussed the importance of standard deviation and how it is often simply ignored.
事实上，最近我和一个同事讨论了关于标准偏差的重要性，以及它常常被人忽视的情况。
It seemed for a time that I would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.
一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。
I could express my thoughts, opinions and ideas without it being criticized or ignored.
我可以表达我的思想，意见和想法，而不必理会那些批判和无视。
But I thought it important to include "rest" on this list because it's too often ignored by many runners.
不过我想将休息包含在列表中很重要，因为常常被跑步者所忽视。
My ally and I went back to rescue him later and go on to win, but it might have been a much different game if the enemy had ignored him and pushed into our towns.
我的同盟和我后来营救了他，获得了胜利，但如果敌人当时忽略掉他，迅速推进到我们的村庄来，那我们将非常难于获胜。
Now that I look back, they ignored me not because they didn't care; it was because I was complaining too much and there was nothing they could do to help me.
回忆起来，我终于明白：他们并非因为不关心而忽视我的痛苦，而是因为我老是在抱怨胃痛，所以他们实在不知道该如何帮助我。
I ignored him and he resented it.
我不理睬他，他对此就耿耿于怀。
No school I have taught in has ever ignored spelling or considered it unimportant as a basic skill.
在我所任教的学校中，没有一所会忽略拼写或者觉得拼写是一个不重要的技术的。
It was only later when I went back out with my glasses on that I realized I was being ignored by a Halloween decoration.
当我后来戴上眼镜后我才发现，那个是万圣节的一个道具。
It was only later when I went back out with my glasses on that I realized I was being ignored by a Halloween decoration.
当我后来戴上眼镜后我才发现，那个是万圣节的一个道具。
应用推荐