Lacking a mirror image in the mother who raised me, I had to seek my identity as a woman on my own.
由于没有母亲抚养我长大，我缺乏母亲的镜像，不得不自己寻找作为女性的身份特征。
When I asked if she could confirm the identity of the sender, she abruptly discontinued our correspondence.
当我问能否确认发电子邮件人的身份时，她突然中断了我们之间的联系。
When people ask me whether I truly believe in subjective reality, their question usually assumes that I must equate my identity with it in order to believe in it, which I don't.
当人们问我是否相信主观现实时，他们的问题似乎总倾向于我必须将我的身份与其同等相待以证明我的信仰，但事实上我不信。
No matter what he ends up as in real life, I want him to have a secret identity that always fights for justice.
不论他在现实生活中是什么人，我愿他有一个总是为正义而战的秘密身份。
It's at the top of this blog and everywhere else I have an online identity.
它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。
When should I use a custom login module versus a TAI to assert identity information?
我什么时候应该使用自定义登录模块(而非TAI)来断定身份信息？
I also typically assign some sort of administrative identity to every use case so that it can be referenced easily from other documents.
我通常还对每个用例指定某些易于管理的身份，这样就可以方便地从其它文档引用它。
But I also noticed that a person's identity would change during the course of a conversation.
不过，我还发现，一个人的身份在一次谈话的过程里都会有所变化。
The patient is still at the center, but as an icon for another identity clothed in binary garments that I call the I-Patient.
“患者仍然是治疗中心，但是患者作为一种符号，他为另一重身份，穿上双重外衣，我称之为——我-患者”。
But I existed in a world apart, a special realm whose mission and identity depended on preserving the time-honored traditions of the past.
我处在这个世界的裂缝里，在这个特别的领域内，艺妓的使命和身份就是维护悠久的历史传统。
In this case, I am assuming that a verified E-mail address is sufficient to establish a user's identity.
在这种情况中，我们假设一个经过验证的电子邮件地址就足以建立用户的身份。
By stealing someone’s identity, I grabbed hold of my wimpy-self & replaced it with a braver, bolder model for a few hours.
通过这次偷取别人的身份，我战胜了懦弱的自己，取而代之的是接下来数小时一个勇敢的自我。
Where the “identity crisis” comes is the persistent and pervasive use of what I consider, spammy handles in blog comments.
我所考虑的是，在博客评论中不断和到处使用的垃圾马甲造成了“身份危机”。
I needed to explore my identity and ponder the wide array of options available to me.
我需要去探索自己的身份，去思考我面前那无数的可能。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
It stabilizes my identity, which is its intention, but at the same time it betrays my anxiety about my identity in that I must perpetually repeat it to keep it going.
这也是目的所在，但是同时也暴露了，我对自己身份的焦虑，因为我必须不断重复行为来维持身份。
At the same time, I experienced the identity questions that hit so many women I know who leave the workforce, even temporarily.
与此同时，我也感受到了许多如果我一样离开了职场后的女性所面对的“社会认同感”问题，哪怕只是暂时的。
At the time, those questions of identity still lingered below the surface, even though I always knew I would restart my career.
那段时间，我的那些“认同感”的问题一直压抑在平静生活的表面之下。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
Compelled to make reparations, Rhoda inveigles her way into John's life without revealing her true identity (did I mention that she has poor decision-making skills?)
迫于要偿还赔款，Rhoda诱使John进入她的生活，而没有告知她的真实身份(我有没有提到她有糟糕的决策力？)
I don't think I am yet ready to accept my new identity as a married man.
我还无法接受已婚这一身份。
The command returns several pieces of information, the most important being the instance identifier (i-750fff1e), which is the identity of the machine in the Amazon EC2 cloud.
这个命令返回几条信息，最重要的是实例标识符(i- 750fff1e)，这是Amazonec2云中的这台机器的身份。
Mullins: Well for me I never ever felt the ownership or any identity with any community of disabilities.
马林斯：对于我来说，我从来没有觉得自己所属于或等同于任何一个残疾团体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
应用推荐