With a bright red face I was forced to admit that I had no real idea.
我满脸通红，被迫承认我其实没有什么想法。
Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。
The idea evolved from a drawing I discovered in the attic.
这种想法是从我在阁楼里发现的一幅画得到启发的。
'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
I mentioned it to Kate and she wasn't averse to the idea.
我向凯特提起这个想法，她不反对。
I wanted to go camping but the others quickly vetoed that idea.
我想去野营，但这个想法很快遭到了其他人的反对。
"Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?"—"Actually, I do, I think it's a great idea."
“你觉得和病人交往是个好主意吗？”——“说实话，我觉得是，我觉得这是一个非常好的主意。”
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
I like the idea of working in sales.
我喜欢在销售部门工作的主意。
The first idea I got was to use fire, because I thought lions were scared of fire.
我想到的第一个主意是用火，因为我认为狮子害怕火。
When I watched the workman, I came up with an idea that I would build a car to drive into the garage in celebration of it.
当我看着工人时，我就有了一个想法，我要造一辆车开进车库来庆祝一下。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.
我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I did briefly toy with the idea of living in France.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
I had an idea that he joined the army later, after college, but I may be wrong.
我猜想他大学毕业后参了军，不过我也许错了。
Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.
史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I didn't have the faintest idea what you meant.
我一点也不明白你的意思。
I don't have the remotest idea what you're talking about.
你在说什么我一点都不懂。
"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.
"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。
When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.
当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。
"I haven't the slightest idea," said the Hatter.
“我一点儿也不知道。”帽商说。
When asked what they want to do, they should be discouraged from saying "I have no idea".
当被问及以后想干什么时，他们应该尽量少用“我不知道”来回答。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.
我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。
应用推荐