After I hung up I remembered what I'd wanted to say.
我挂断电话之后才想起来原本想说的话。
I hung my stocking by the fireplace.
我在壁炉旁挂上我的袜子。
随后我把进食器皿挂了起来。
On weekends, I hung out with my friends.
在周末，我与朋友们闲逛。
I hung one on the bully and knocked him down.
我一拳把这个恶霸打倒在地。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters.
圣诞夜我挂了我的袜子连同我的姐妹。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters'.
圣诞节前夕，我把我的长统袜跟姐妹们的挂在一起。
I hung my own shelves and paid the dry cleaner to hem my pants.
我自己收拾衣架子，并支付干洗店为我缝补裤子。
I hung out with the science whizzes, the Star Wars fans, and the artists.
我和科学迷们，星战迷们和艺术家们出去闲逛。
No sooner had I hung up, said the man, Than the same guy called up again.
我刚一挂断电话，那个人又打电话来了。
I'm sorry, I shouted into the phone, I thought our objective was to win, and I hung up.
“很遗憾，”我对着电话喊道，“我以为我们的目标就是取得胜利呢。”说完我就挂掉了电话。
While they fell into place, I hung back, taking cover in the shade of some elephant grass.
当他们鱼贯而行时，我往后退了，躲在一片象草遮蔽的阴暗处。
I could not help complaining to anybody who existed in the world after I hung up the phone.
我挂断电话之后，忍不住见人就发牢骚。
When my rings became too small even for my pinky finger, I hung them around my neck on a cheap chain.
当结婚戒指戴在小拇指上都显小时，我就用一个便宜的链子在它挂在脖子上了。
I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.
我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。
I hung out the washing to dry on a frosty day and when I went to take it in it was as stiff as a board.
在一个霜冻的日子里，我把洗涤物挂到外面晒干，但当我去把它拿进来时，它已硬绷绷了。
Then, when I hung it, I found that I'd put it too low and had it to do all over again, including hitting my thumb.
然后，当挂好了，又发现画放得太低了，得重新置位，也得再锤我的拇指。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
What I wasn't prepared for were the feelings and the memories that came flooding back to me as I hung up that first load of laundry.
但让我意想不到的是，当我在绳子上挂起第一批衣服的时候，一些感触和记忆像潮水般向我涌来。
And that was when I realized why I hung out with Barney. I never got where I thought I wanted to go, but I always got a great story.
我终于知道为什么我会和巴尼玩在一起了，我去的地方从来都不是原先讲好的地方，但我总能从中获得不同寻常的经历。
What I wasn't prapared for were the feelings and the memories that came flooding back to me as I hung up that frist load of laundry.
但让我意想不到的是，当我在绳子上挂起第一批衣服的时候，一些感触和记忆像潮水般向我涌来。
As soon as I hung up the phone, I got my tape recorder, my large umbrella and a wooden chair. "I'm going to record our son some thunder, " I told Pat.
一挂上电话，我就拿起录音机、一把大伞和一张木椅，对帕特说，“我去给儿子录些雷声。”
It was more than two months ago since Ellen and I hung out so we both were looking forward to seeing each other and catching up with each other's life again.
上次我和Ellen见面已经是两个月前的事了，所以我们都很期待这次的聚餐，彼此可以给对方更新一下自己最近的生活动态。
'I tried "stopping on" one year,' said the third swallow. 'I had grown so fond of the place that when the time came I hung back and let the others go on without me.
“有一年我试着留下来的，”第三只燕子说。“我越来越喜欢这地方，所以到了该走的时候，我就留下了，没跟别的燕子一块儿走。”
I hung in there, enjoying his friendship and affections, holding out hope that some day, they'd turn into more-wondering if I could live without the sparks and settle for friendship.
而我苦撑着，继续享受着他带给我的友情和爱情，假装期待着某一天，它们会变的更多。
An' this go on, I shall presently be hung like a very maypole with fantastic gauds and make-believe honours.
照这样下去，我马上就会像一根五朔节的长杆，挂着奇形怪状的花边和假荣誉勋章。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
应用推荐