I was caught in a traffic jam for over an hour, otherwise I would have not kept you waiting for such a long time.
我遇上塞车堵了一个多小时，否则我就不会让你等这么长时间。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
我努力使他们相信，在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内，我都是属于他们的，我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
For the purposes of this article, I will contend that the benchmark takes too long to run and that we need it to execute in under an hour.
基于本文的目的，我想说，基准的运行时间过长，我想在一个小时内执行完毕。
M: as long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
M：如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.
就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra.
只要我们能早一个钟头达到，我不介意付多一些钱。
Stepping onto the earth of the Great Britain, breathing the cool and fresh air, I felt comfortable even after a 13-hour-long flight.
踏上大不列颠的土地，呼吸着凉爽、新鲜的空气，即使在13个小时的长途飞行后，我还是觉得很舒服。
You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
你看，我经常长时间乘坐飞机，但是时差还是让我很难受。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
That’s exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的，而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
That's exactly how I felt and this short bike ride turned into a 1 hour long bike ride.
那正是我所感受到的，而且这次短途骑行转变成了一个小时长的骑行。
The hour-long event, during which my 70-year-old father-in-law was cleansed, clothed and placed in the coffin, called for so much audience participation that I was queasy.
在这个长达一小时的过程中，他们将为70岁过世的公公沐浴、穿衣，然后放入棺木中，还不断要求我们这些亲属和他们一起做这做那，以致让我感觉有点不舒服。
For example, if I give a completely worthless one-hour long death-by-PPT presentation 10 times to groups averaging 20 people, that equals 200 hours of wasted time.
举例来说，如果我为一组平均20岁的人做了十次演讲，演讲毫无意义而且时长一小时并且完全照搬ppt，这个例子里，相当于浪费了200小时的时间。
Today, my kids decided putting laxatives in my coffee would loosen me up and calm my nerves. I have a 3 hour long meeting soon.
今天我的小孩在我的咖啡里放了泻药，他觉得这样可以缓解我的压力和慌张。我马上要参与一个长达3小时的重要会议。
How long does it take to learn Chinese or Japanese vs. Spanish or Irish Gaelic? I would argue less than an hour.
学汉语、日语或者西班牙语、爱尔兰盖尔语需要多长时间？我的看法是不超过一小时。
Well, it's a long way and there is roadwork near Broadway. I am not sure I can snake it in half an hour.
哦，去机场路很远，而且百老汇大街附近在修路，我没把握半小时内能到那里。
As long as we arrived one hour earlier I don't mind paying a little extra. Then give me two second class tickets on the express, please.
只要我们能早一个钟头达到，我不介意付多一些钱。那么请给我两张二等的特快车票。
As long as we can arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra.
如果能早一个小时到达我不介意多付一些钱。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里，只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命，我不会畏缩于这一责任——我欢迎它！
Today, I completed the arduous, nearly hour-long process of answering the eHarmony dating questionnaire, only to be told my answers were too "unique" for them to match me with anyone.
今天，我完成了鸿篇巨著一般的交友问卷调查之后，婚介公司的人认为我的要求太特殊了，没法满足。
As long as we arrive one hour earlier, I don't mind paying a little extra. Then give me two second-class tickets on the express, PLS.
如果能早一个小时到达，我不介意多付一些钱，那么我要两张二等快车票。
I shall ask him what he wants first, ' I said, in considerable trepidation. 'A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
“我先问问他要干吗，”我惊慌失措地说。 “这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
I knew that insisting on my son to open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.
我知道，如果坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个小时是不可能的。
I knew that insisting on my son to open the door would have resulted in an hour-long battle of wills.
我知道，如果坚持让孩子打开门，不跟他折腾一个小时是不可能的。
应用推荐