"I love my wife, my horse and my dog," he said, and that summed him up.
“我爱我的妻子、我的马和我的狗，”他说道。那话概括了他的最典型特征。
I jumped my horse over all the fences.
我纵马跃过了所有的栅栏。
I would go to more dances, I would ride more horse and I would pick more daisies.
我会去参加更多的舞会；我会去骑更多的马；我会去摘更多的雏菊。
"I think I could eat a horse!" Then Lucy said, "I know! Matt was not happy."
“我想我能吃下一匹马！”然后露茜说：“我知道了！麦特不高兴。”
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
I will give you some land and the old house in the back of the ranch if you keep the horse there.
如果你让这匹马在那儿，我将把一些土地和牧场后边的那座老房子给你。
Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.
有一次，在我还是个小毛孩，从来没有骑过马的时候，他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰，对于他那不熟练的同伴，他一点也不担虑。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
I bet $20 on a horse called Premonition.
我在那匹名叫“预言”的赛马身上下了$20的赌注。
I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
When I sit on a horse, I don't feel like the disabled Felicia, I feel like the confident Felicia.
骑在马上时，我不觉得自己是残疾的菲莉西亚，我觉得自己是自信的菲莉西亚。
Afternoons I spent taking my daughter to her ballet and horse-riding lessons.
每天下午，我都带女儿去上芭蕾舞和马术课。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I found that old washerwoman-dress that he came home in yesterday, hanging on a towel-horse before the fire.
我找到了他昨天回家时穿的那件洗衣妇的旧衣服，挂在壁炉前的毛巾架上。
One day, a horse said to him, "You're a much better animal doctor than the vet. You knew I couldn't see well, and you made glasses for me."
一天，一匹马对他说：“你是一个比兽医好得多的动物医生。你知道我看不清楚，所以你给我做了眼镜。”
I learned that some mothers and fathers do not train their boys as carefully as I trained my horse.
我了解了一些母亲和父亲不像我一样的小心地训练他们的男孩训练我的马。
Yes, I like it when you call me horse or those other horse names-can you explain them to me?
是的，我喜欢你叫我马或其它那些马的名字——你能为我解释一下吗？
'Well, as I killed the horse, mother,' she said mournfully, 'I suppose I ought to do something.
“好吧，马死在我手里，母亲，”她悲伤地说，“我想应该作点儿什么来挽救。”
I learned something useful from the punishment I got for that horse trick.
我学习了来自我为那一匹马诡计有的处罚有用的东西。
I told both of them how long and carefully I had taught my horse to walk over the girls.
我告诉了他们两个多久而且小心地我已经教我的马在女孩之上走。
My other hobby is betting on horse racing, so I spend some reviewing the day's racing.
我还有一项爱好是赌马，所以我还会花点时间回顾一下今天的赛马结果怎么样。
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
我忘却了，我总是忘却了，我不认得路，我也没有生翼的马。
I long ago lost a hound, a bay horse, and a turtle dove, and am still on their trail.
很久以前，我丢失了一只猎犬、一匹栗色马和一只斑鸠，至今仍在寻找它们的踪迹。
The minute I mounted that pretty horse (her name was Lucy) I felt something special inside of me.
当我爬上那匹漂亮的马（她的名字叫露西）我内心感觉到很特别。
I helped the trembling child off the horse and into the house.
我把战战惊惊的孩子扶下马，陪他进了房子。
I had turned down the chewing tobacco, but I took the REINS and mounted the horse.
我前面拒绝了嚼烟叶，但这次我接过缰绳跨上了马背。
Either I jump on my horse, or I take my bicycle or my motorcycle or my car and you see me being accelerated in this direction.
我可以在骑着马，骑着自行车或开着车，你们看到我正做加速运动。
应用推荐