We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
Sam: Good. I hope you're surprised. I wanted you to have a surprise at your own surprise party.
山姆：那很好，我希望你也有个惊喜，在自己的惊喜聚会上也惊喜一下。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
Full system backups are good things in their own right, and I hope you back up your system on at least a semi-regular basis.
全系统备份本身就是很好的主意，我希望您不定期地对系统进行备份。
I am glad to meet all of you and I hope we will become good friends.
很高兴认识大家，希望我们能成为好朋友。
I hope I've helped demonstrate that good semantic design is not just a pretty bit of theory, but a consideration that you can apply to all your work with XML technology.
希望我已经阐明，良好的语义设计不仅仅是一堆理论，而且能够在XML技术实践中应用。
"I HOPE my dear," said Mr. Bennet to his wife as they were at breakfast the next morning, "that you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party."
第二天吃过早饭的时候，班纳特先生对他的太太说：“我的好太太，我希望你今天的午饭准备得好一些，因为我预料今天一定有客人来。”
But the young man said："I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S
祝生说：“我不愿作那伤天害理的事，唯一希望就是把你服侍好，让你过上好日子。”
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
I hope you have a good look around and consider subscribing to our RSS feed or via email.
我希望你可以认真阅读，并考虑通过我们的RSSfeed或电子邮件订阅。
If I am doing a good job at podictionary I hope that I’ve astonished you with some of my unexpected histories of words you thought you already knew.
如果我写podictionary写得成功，通过一些单词背后出人意料的故事改变了你对它们最初的认识，希望会让你觉得astonished。
I guess I posted these sorts of statuses to feel good when 20 of my 9,000 or so followers would say "hope you feel better".
我猜想，我发这种状态，就是为了看到9000多个粉丝中有那么20个人会在这种状态下面回复“希望你慢慢好起来”的时候，感觉会好一点吧。
I wish you all the ability to find peace in the New Year and I hope part of that process will be forgiving for good.
我祝愿你们都可以在新的一年里拥有寻找安宁的本领，希望部分过程将学会宽恕。
'I hope,' he added, 'you will make good use of it,' "Senator Durbin said."
他还写道，‘我希望你们能好好利用你们的自由。’
I hope you can forget about your work and chores for a while, relax yourselves, enjoy the Chinese food and the Chinese fashion, and have a good time in the Chinese Mission.
此时此刻，希望各位暂时忘记繁忙的工作和繁琐的家务，在春天的律动中，在观赏中国服饰文化和品尝美味佳肴中，度过一个轻松、欢乐和难忘的时光。
Was that as good for you as it was for me? I hope so. Cigarette? No? I don't smoke either.
对你和对我不是一样有好处吗？希望如此。香烟？我也不抽的。
In any event, I hope you are still taking good care of yourself and you still look fantastic (I am sure you do regardless).
不管怎样，希望你能照顾好自己，看起来还是很棒。
I hope your new dewelling will bring you and your family loads of fortune and good health.
谨祝你的新居将为你全家带来鸿运。
Our true wealth is the good that we do. I hope you make the Rotary Foundation your charity of choice.
我们真正的财富是那些我们做的好事。我希望你让扶轮基金会成为你选择的行善的团体。
Altogether I believe, I did good scene. I hope I can do and share with you 'new making of' with my next scene.
总之我相信，我做了个好场景。我希望我可以做好下一个场景并和你们分享我的制作过程。
Finally, I want to extend my best wishes to all of you! I hope you can keep a good shape and stride farther and better in the way of learning English!
最后，我在这里祝大家身体健康，在英语学习的路上走得更好更远！
Previews: This can be very expensive or slightly profitable; I hope your server is good to you.
预演：这是非常昂贵或略有盈利；我希望你向你服务器是好的。
I hope it's as good as you say, because if it's ineffective, I'm getting a refund.
我希望这产品就像你说的一样好，因为要是它没有效果，我就要全额退费。
I hope it's as good as you say, because if it's ineffective, I'm getting a refund.
我希望这产品就像你说的一样好，因为要是它没有效果，我就要全额退费。
应用推荐