There was a movie called 'Honey I shrunk the kids!'.
有部电影名叫《宝贝儿，我把孩子们缩小了！》。
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
I consider the eels to be the best quality protein in my line-a very unique flavor of fish, applewood smoke, and a momentary lingering of dark, fall honey.
我认为，在我的行当里，鳗鱼是最优质的蛋白质——一种非常独特的风味鱼，用苹果木烟熏，在暗处晾一会，再抹上秋天的蜂蜜。
That morning, my wife, teenage granddaughter and I heard the warning sirens sounding as we enjoyed some fresh buttered biscuits with honey.
那天早晨，我的妻子、十几岁的孙女和我在吃加有蜂蜜和鲜黄油的饼干时听到了警报的鸣笛声。
When they say half a cup of honey, or give me any kind of measurements, I just guess.
当他们说半杯蜂蜜或给我任何别的量度时，我只是估摸着来。
The barbecue was an apparatus I had never seen - imagine a small flying saucer sitting atop a pole - and I'd planned to make pork chops glazed with herbs, local lemons and bit of honey.
烤肉架是我从未见过的一种装置——想象一下，一个茶碟悬在一根竿子顶端——我计划要做一些猪排，撒上一些香草、当地的柠檬和一点蜂蜜。
So thanks, honey, for telling me I snore.
所以，亲爱的，谢谢你告诉我打呼这件事。
So Jonathan told him, "I merely tasted a little honey with the end of my staff."
约拿单说：“我实在以手里的杖，用杖头蘸了一点蜜尝了一尝。”
Due to hoarseness, I have to abandon all the fried, oily and spicy food. Meantime, I must eat more fruits and drink honey every day.
由于喉咙不行，杜绝了一切热气油炸的食物（这些以前是我的最爱），辣的一点也不敢沾，多吃水果和天天喝蜂蜜水。
I open my eyes slowly and my vision gradually comes into focus. "Hey honey," my mom says.
我慢慢睁开眼睛，然后视线渐渐集中。“嘿，宝贝，”妈妈轻声唤道。
Must-haves include patatas bravas, crisp-fried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯——香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
But you would be fed with the finest of wheat; with honey from the rock I would satisfy you.
他也必拿上好的麦子给他们吃。又拿从磐石出的蜂蜜，叫他们饱足。
See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
Husband: I've got a surprise for you, honey. I brought a friend home for dinner.
老公：亲爱的，我有个惊喜给你。我带了个朋友回家吃饭。
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
又将我赐给你的食物，就是我赐给你吃的细面，油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。
Jonathan said, "my father has made trouble for the country." See how my eyes brightened when I tasted a little of this honey.
约拿单说：“我父亲连累你们了。”你看，我尝了这一点蜜，眼睛就明亮了。
Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
身处巴塞罗那，你不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
Given that I could have been caught by the beast or have dropped right into the jaws of the dragon, the honey tasted pretty sweet.
鉴于我可能已经被猛兽抓住，或者说直接掉进了恶龙的嘴里，蜂蜜尝起来就特别的甜。
That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.
我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们流奶与蜜之地，正如今日一样。
"I don't want people to start thinking they can go out and buy honey and start to treat their wounds," she tells Shots. "Some honeys have spores that can cause gangrene and wound botulism."
她告诉Shots：“我不想人们开始认为他们开始买蜂蜜，开始治疗他们的伤口，因为有些蜂蜜含有一些植物孢子，这会导致坏疽和伤口中毒。”
In a heavy masculine scrawl were these words: "in case of accident... remember, honey, it's you I love, not the car!"
只见上面用男人的笔迹写着：“如果发生事故……请记住，亲爱的，我爱的是你，不是车！ ”！
"I'm here, honey," he shouted to Mary, "to do what I should've done a long time ago."
“我在这里，亲爱的，”他冲玛丽喊道，“要做我很久以前早该做的事。”
"I'm sure you're right honey, but I'm not Grandma," I replied as I tried to 1 pry a cake out of its pan.
“我相信你是对的，亲爱的，可我不是奶奶。”我一边回答，一边试图把锅里的一张薄饼弄出来。
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.
那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的流奶与蜜之地。那地在万国中是有荣耀的。
A simple "hey honey, good to see you, (kiss), I'd like about 5 minutes to decompress from my day before I hear about your day, alright?"
可以简单地说：亲爱的，见到你真好，(亲吻)，在听你说你的一天以前，我想要5分钟来减减压，可以吗？
Honey, I know I've tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two.
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
Honey, I know I've tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two.
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
应用推荐