When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
I enjoyed searching through Flickr streams: Select a photo and hit the play button and it immediately plays a slideshow with music and fancy transitions.
我享受了一会儿在Flickr流里搜索的乐趣。选择一张照片后点击播放按钮，它立刻就播放起了幻灯片，同时伴有音乐和华丽的转场特效。
Normally, I do not listen, my mother always hit me, she is not an understatement to play, but suddenly pick up the broom ferocious fight.
平时，我不听话，妈妈总是打我，她不是轻描淡写地打，而是拿起扫帚很凶猛地打。
Present child likes to play game very much, if be in my little when also game can be hit, I believe I can play madly still than them!
现在的孩子很喜欢打游戏，如果在我的少时也有游戏可打，我相信我会比他们玩得还疯！
Theo, what do you like to do? I like to play catch with my father and I like to hit baseballs.
你喜欢做什么？我喜欢和我的父亲玩传接球游戏，我也喜欢打棒球。
Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
Sometimes I play to depend on, I'll hit the ground bounce the ball to the mother, so funny!
有时候我会耍赖，我会把打到地上弹起的球打到妈妈那边去了，好搞笑啊。
For GQ, they asked us to play very heightened versions of our school characters. A 'Hit me Baby One More time' version. At the time, it wasn't my favorite idea, but I did not walk away.
至于《GQ》，他们要求我们演绎一个比学校角色更强烈的版本，一个“宝贝再打我一次”的版本，那时候，这不是我最喜欢的想法，但我并没有走开。
I decided to reserve judgment until after game two, when I knew the Magic would hit some of those shots they missed in game one and play the Lakers much closer.
我决定保留我的意见直到第二战之后，我知道魔术会投中他们在首战中投失的球，而且不会再让湖人拉开比分。
I put the DVD in, hit play without paying attention, and went off to make lunch.
我把碟片放进DVD，按下播放键，也没注意就去做午饭了。
The man said: "I want to play cards, do not come back one night I hit dawn. ""
男的说：“我要打牌，不回来我就一黑夜打天亮。”
You see, when he was trying to play up tome, I only thought he might ask me for a favor. I didn't think he would hit me below the belt.
你知道，当他努力讨好我时，我只以为他可能要我帮一个忙，我没有想到他会背后放冷枪。
They play at least twice a year so I expect Mexico to give up space and ball possession by at least 60% in the hope of frustrating Argentina and hit them on the breaks that ensue.
这两支队伍每年至少交手两次，所以我认为墨西哥队若想牵制住阿根廷队，应该适当地给对手以（失误的）空间，并将控球率至少确保在60％左右，以次来打压阿根廷队。
They play at least twice a year so I expect Mexico to give up space and ball possession by at least 60% in the hope of frustrating Argentina and hit them on the breaks that ensue.
这两支队伍每年至少交手两次，所以我认为墨西哥队若想牵制住阿根廷队，应该适当地给对手以（失误的）空间，并将控球率至少确保在60％左右，以次来打压阿根廷队。
应用推荐