I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
I was also an early Samuel R. Delany fan, and read all his novels before anyone else had heard of him or was paying any attention to him.
还有塞穆尔•r•德拉尼，我很早就是个德拉尼迷，早在别人注意到他，听说他之前，我就读完了他的全部小说。
I think being a fan has certainly propelled or reinforced my interest in finding out more about him-or more about his work.
正是歌迷的身份激发或是加强了我探索他、或是他的作品的兴趣。
I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
But I'd better take him his fan and gloves — that is, if I can find them.
可是我最好还是帮它把手套和扇子拿去——要是我能找到的话。
I could see part of Fan Ping's blue sock poking through the worn leather of his shoe.
我能看见范平磨坏的皮鞋露出的蓝色袜子边。
I not a huge Burton fan neither, although I've enjoyed some of his previous work.
我不是一个巨大的伯顿球迷都不是，尽管我非常喜欢他以前的一些工作。
After watching throughout his career as a Bulls fan, I can call him an average combo guard.
做为一名看过他整个职业生涯比赛的公牛迷，我可以说他是一名均衡的双能卫。
I was never a huge fan of his, but I am starting to really get a feel of him from his spirit and I really like the energy he has going on now.
我从不是他的超级歌迷，但现在，我开始真切地感受到他的灵魂，而且也十分喜爱他身上所具有的能量。
I became a big fan of his on set because of his sort of amazing work ethic, his ability to be at once kind of a movie star and an incredibly gifted and kind of giving actor.
我成为他的头号粉丝，因为他有了不起的敬业精神，他能做一位电影明星，也能做一位很有天赋又愿意付出的演员。
I am a dedicated Ronaldo fan I am old enough to be his mother and yes I know god will make a way.
我是一个全心全意的罗迷，我年龄大的足以做他的妈妈，并且我是知道神有一个方式。
You may or may not be a fan, but I am: his name is Robert Downey Jr., and it was the early '90s (I was barely 20 years old) when this story took place.
你也许是他的影迷，也许不是，但我很喜欢他：他的名字是小罗伯特·唐尼，这是一个发生在90年代初期(我当时只有20岁)的故事。
Recently I start to become a fan of Charlie Rose, the PBS interview host under his name.
最近我开始成为一个球迷的查理·罗斯，在PBS采访东道国根据他的名字。
Though I was a great fan of Okun's, I'm afraid his law is obsolete.
尽管我很崇拜奥肯，但我想他的这一理论已经过时了。
I didn't touch his head, no beat him on the head? She said: "when the time comes to play silly, you have him for a lifetime, and fan your elder sister go to!" this is a mother? Teach a small to large.
我压根就没碰他的头，何来的打他的头？她说：“到时候打傻了，你养他一辈子去，去，扇你姐去﹗”这还是一个母亲吗？教导着小的去打大的。
I've seen some hilarious pictures of Daniel and I on my brother's screensaver on his phone and you don't want to go anywhere near that sort of fan fiction.
我看过几张搞笑的照片是蛋泥和我，我哥哥把它们当成了他手机的屏保，你可以说一点也不想接近这类的同人。
The new Milan goalkeeper then concluded by talking about his rapport with the fans: "I like to be a fan on the pitch."
米兰新门将最后谈到他与球迷的关系：“我喜欢在球场上做一个球迷。”
I follow his blog myself, so I suppose you can say I 'ma Mika fan.
i追随他的博客我自己，因此我猜想你可以说我是米卡范。
"I'm a huge fan of Michael Jackson. I was under his great influence when I was younger, but I dream of fascinating the world with performances as magical and charming as his," he said.
我是MichaelJackson的粉丝，从小受到他的影响，但我仍梦想有朝一日跟他一样以舞台的演出和魅力来征服世界。
I find it is too bitter. But last night a friend, who is fond of tea as well, told me that he often changed his teas. Who knows! Maybe one day I will become the biggest fan of Longjing.
但是昨天晚上一个爱喝茶的朋友和我说他会经常换茶，所以，谁知道，有可能有一天我会成为西湖龙井最大的粉丝。
I am a Chicago Cubs fan, infected by my father, who watched them faithfully until his death in 1984.
我是芝加哥小熊队的粉丝，这份热情是受家父影响的，他直至1984年去世为止，一直都是小熊队的忠实粉丝。
Adriano Galliani was asked about Mario Balotelli, too: "Balotelli is childhood Milan fan. I sent him a text this morning to wish him good luck for his surgery."
有记者提出巴洛特利的问题，加利亚尼说：“巴洛特利从小就是米兰球迷，今天早上我给他发了短信，祝他手术顺利。”
The fan said "I don't know if Jay will like these clothes" and his mom said "Jay always likes what his fans give him."
这个饭说“我不知道宰范会不会喜欢这些衣服。”宰范的的妈妈说“宰范对饭给他的东西无前提喜欢！”
The fan said "I don't know if Jay will like these clothes" and his mom said "Jay always likes what his fans give him."
这个饭说“我不知道宰范会不会喜欢这些衣服。”宰范的的妈妈说“宰范对饭给他的东西无前提喜欢！”
应用推荐