I hesitated over the alternatives.
我为两个选择犹豫不决。
I hesitated before reciting the next line.
朗诵下一行之前,我停了一下。
The manager watched as I hesitated. "Are you having trouble?"
经理看我有些犹豫的样子就问“有什么困难吗?”
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
我紧紧握住手上的一束鲜花,犹豫地站在门和那些门铃前。
But I hesitated for one or two minutes.
但我犹豫了一两分钟。
I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
我迟迟不说话,惟恐搅乱了我们的宁静。
I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.
我犹豫了,不想说同事的坏话。
For a moment I hesitated, but his next words convinced me.
我迟疑了片刻,但他接下来的话语说服了我。
I hesitated to move ahead, feeling perplexed and melancholy.
我踌躇不前,不由感到一阵迷惑和惆怅。
I loved her just as much as ever, but I hesitated to ask her to become my wife.
我爱她一如既往,可是我没敢问,要她做我的妻子。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
手里紧紧攥着一束鲜花,立在门前,望着众多的门铃心里直打鼓。
I'm not very tech savvy myself, and I hesitated a long time before using a reader.
我自己并不是一个很懂技术的人,在使用阅读器前考虑了很久。
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她,”我犹豫道。“这会不会对她太突然了?”
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
我犹疑了一下,然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿,盘算着是否进去把门关上,但最终还是决定待会儿再说。
When the cat slipped back to the kitchen again, I hesitated for a second and then hurried over there too.
猫又进了厨房,我愣了一会儿,赶紧的又追了去;
Perhaps I hesitated there for about 20 minutes, but I finally summoned up the courage to take one picture.
我呆立在那儿,大约有20分钟,最后终于鼓起勇气拍下一张照片。
As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth.
我正犹豫着不知是马上走好呢,还是回转去找我的女主人,忽然一声轻微的咳嗽把我的注意力引到炉边。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
“顺便说一句,”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我,“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
Today, a complete stranger outside a local coffee shop was holding a sign that said, "Free Hugs." I hesitated at first, but then I decided to give her a hug.
今天,有一个陌生人在当地咖啡馆的外面高举着一个牌子,上面写着,“自由拥抱”,开始我有点犹豫,但后来我决定给她一个拥抱。
But I hesitated, because unlike the photographer's lens, which can leave a more direct impression of Tachuan, my words can hardly convey the wonders of nature.
但我犹豫了,因为摄影师的镜头下可以给人更直接的塔川印象,而我的文字却难以描绘出自然的神奇。
I hesitated for a second, as I already felt the freezing cold from outside and was totally unsure if I wanted to wait in the cold before there was any sign of a taxi.
我犹豫了一下,如果连出租车的影子也没有,我可不想傻傻地站在外面挨冻。
I hesitated for a second, as I already felt the freezing cold from outside and was totally unsure if I wanted to wait in the cold before there was any sign of a taxi.
我犹豫了一下,如果连出租车的影子也没有,我可不想傻傻地站在外面挨冻。
应用推荐