I hesitated over the alternatives.
我为两个选择犹豫不决。
I hesitated, but later agreed, "he said."
我犹豫过，之后同意了。
But I hesitated for one or two minutes.
但我犹豫了一两分钟。
I hesitated before reciting the next line.
朗诵下一行之前，我停了一下。
I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
我迟迟不说话，惟恐搅乱了我们的宁静。
I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.
我犹豫了，不想说同事的坏话。
For a moment I hesitated, but his next words convinced me.
我迟疑了片刻，但他接下来的话语说服了我。
The manager watched as I hesitated. "Are you having trouble?"
经理看我有些犹豫的样子就问“有什么困难吗？”
I hesitated to move ahead, feeling perplexed and melancholy.
我踌躇不前，不由感到一阵迷惑和惆怅。
I hesitated, weighing and balancing the imponderable realities.
我犹豫，仔细考虑并权衡着这种无法衡量的关系。
High in the mountain, I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
山顶，我们。我迟迟没有说话，唯恐打破这份宁静。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
我紧紧握住手上的一束鲜花，犹豫地站在门和那些门铃前。
I loved her just as much as ever, but I hesitated to ask her to become my wife.
我爱她一如既往，可是我没敢问，要她做我的妻子。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
手里紧紧攥着一束鲜花，立在门前，望着众多的门铃心里直打鼓。
I'm not very tech savvy myself, and I hesitated a long time before using a reader.
我自己并不是一个很懂技术的人，在使用阅读器前考虑了很久。
'I'm not sure if you should see her,' I hesitated. 'Will the shock be too much for her?'
“我说不好你是不是应该见她，”我犹豫道。“这会不会对她太突然了？”
I should have told you before now, but I hesitated to give you an excuse to leave us.
在此之前，我应该告诉你的，可是我犹豫了，这会给你一个借口，好离开我们。
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
I hesitated for a moment. Then I stopped my car, got out, and helped her move the plywood.
我犹疑了一下，然后把车子停下来帮她搬运这块大木板。
"I don't think I'll fit..." I hesitated, but her hands were abruptly pulling my shirt over my head.
“我不认为我能穿上……”我踌躇着，但她突然伸出手把我的恤衫从我头上拽下来。
Why should I cheat? Not just to the top? Honor is important or self-esteem important? I hesitated.
我为什么要作弊呢？不就是为了争第一吗？是荣誉重要还是自尊心重要？我犹豫了。
When I found this amazing power placed within my hands, I hesitated a long time how I should use it.
当我发现这令人惊奇的力量就在我眼前的时候，我犹豫了好长时间，不知道怎样利用它。
Perhaps I hesitated there for about 20 minutes, but I finally summoned up the courage to take one picture.
我呆立在那儿，大约有20分钟，最后终于鼓起勇气拍下一张照片。
When the cat slipped back to the kitchen again, I hesitated for a second and then hurried over there too.
猫又进了厨房，我愣了一会儿，赶紧的又追了去；
As I hesitated whether to go off at once, or return and seek my mistress, a slight cough drew my attention to the hearth.
我正犹豫着不知是马上走好呢，还是回转去找我的女主人，忽然一声轻微的咳嗽把我的注意力引到炉边。
I wanted to reach out and touch the pudgy sea baby, but I hesitated, not knowing the rules of this inter-species encounter.
我想伸手去触摸这只胖嘟嘟的海洋宝宝，但还是有些踌躇，不知道该如何处理这种不同种类生物间的交流。
" By the way, " he called to me as I hesitated in his doorway, " did anyone ever tell you that Joanna is a good Hebrew name?
“顺便说一句，”当我走到门口犹豫片刻时他叫住我，“有没有人告诉过你乔安娜是个好的希伯来语名字?”。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
As I hesitated on the curb, I felt a hand on my elbow and looked down to see the smile of my small beggar friend looking up at me.
当我在街头犹豫的时候，我感到在我胳膊肘处有一只手。我向下看了看，看到那个身材矮小的乞丐朋友微笑地望着我。
应用推荐