On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
圣诞节到了，这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处，来到赫尔辛基海湾。
Now Yeltsin and I had both kept our Helsinki commitments.
现在，我和叶利钦都遵守了我们在赫尔辛基许下的承诺。
This trip to Helsinki is a trip to say goodbye to Finland. I would like to make the best of this chance to experience and feel the charm of this Northern European city.
这次赫尔辛基之行是告别芬兰的旅行，所以要抓紧最后的机会，好好感受一下这座北欧之城。
Almost 50 years ago, I took part in the Olympic Games for the first time; it was in Helsinki.
将近50年前，我第一次参加了奥林匹克运动会，那是在赫尔辛基。
Almost 50 years ago, I took part in the Olympic Games for the first time; it was in Helsinki. Since then, I have become deeply attached to the Olympic spirit.
将近50年前，我第一次参加了赫尔辛基的奥林匹克运动会，从那时起我就深深地爱上了奥运精神。
Almost 50 years ago, I took part in the Olympic Games for the first time; it was in Helsinki. Since then, I have become deeply attached to the Olympic spirit.
将近50年前，我第一次参加了赫尔辛基的奥林匹克运动会，从那时起我就深深地爱上了奥运精神。
应用推荐