Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
后来，我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
后来，我提出了一个更广泛的理论，来区分无助型学习者和掌控型学习者。
I knew nothing about him, and I felt totally helpless.
我对他一无所知，我感到无能为力。
Just as I was feeling helpless, a man driving a car stopped in front of me and handed me his umbrella.
正当我感到无助时，一个开车的男人在我面前停下，把他的伞递给了我。
Linton had sunk prostrate again in another paroxysm of helpless fear, caused by his father's glance towards him, I suppose: there was nothing else to produce such humiliation.
林惇又在一阵无能为力的恐惧中伏在地上，我想这是由于他父亲瞅了他一眼的缘故：没有别的可以产生这种屈辱。
So one day he asked God, "They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
因此有一天他问上帝：“听说明天你就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢？”
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？”
One day the child asked God, \"They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?\"
一天，这个小孩问上帝，“他们告诉我明天你将要把我送到地球，不过为什么我在那儿会那么小和无助呢？
I want to know if you have touched the center of your own sorrow4, if you have been opened by life's betrayals5 or have become helpless and closed from fear of further pain.
我想知道的是你是否触碰过自己受伤的心，是否因为生活辜负过你而变得豁达，还是因为害怕遭受更多的痛苦而变得无助、紧闭心扉。
So one day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
一天，他问上帝：“有人告诉我，你明天要把我送到人间，但是，我幼小无助，怎么能活下去呢？”
That seems more plausible to me than the argument that I was a helpless victim of Arby’s.
比起说我是拉比的无辜受害者，前一个理由似乎更可信。
Do not use such a cruel tone of voice against a helpless woman. I have sacrificed more than enough for you and your father.
不要用这种尖酸刻薄的语气，和一个无助的女人说话。为了你们父子，她已经付出太多了。
Puppy dog, I very want to help you, but I am helpless, I can't leave your home, or you will scold by mom and dad.
小狗狗，我很想帮你们，可我是无能为力呀，我不能把你们抱回家饲养，否则会被爸爸妈妈骂的。
I think that the society conditions us so that we do feel helpless. That is part of the difficulty.
我想社会局限着我们，我们感到无助。那是困难的一部分。
When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.
当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。
" said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if I had left those helpless little robins to perish in the wet grass."
“先生们，”林肯说道，“如果这些小鸟死在湿草地上的话，我会睡不着觉的。”
Well, I won't cook your dinner, but you're not helpless. You can cook for yourself.
我可不给你做饭，但你并不是无助，你可以自己做。
And with those repetitive, perplexing and monotonous noises, I cannot but feel as if left alone and helpless in an exotic land.
而由于那些重复的、令人困惑的和单调的噪音，我禁不住觉得自己好像单独而无助地被留在一个异域。
They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?
听说明天您就送我去人间了，但是，我这么弱小和无助，我在那儿怎么生活呢？
I just worried before if she doesn't want to divorce and she might be very mad and sad, even make you helpless and panic probably.
我担心她不想离婚，她也许非常生气和伤心，甚至那让你也无助和恐慌。
Especially, it was a sad thing for me that they couldn't move any more because of disease, and I could only watch their helpless expressions with sympathy.
特别是他们由于疾病而不能再走动，看到他们无助的表情，我只有同情，对于我这真的是一件很难过的事。
Thanks to all my friends. They always cheer me up and give me help when I feel disappointed, helpless, and emotional. I love you.
感谢我的朋友们在我失意，无助，脆弱的时候给予我温暖和帮助，谢谢你们，我爱你们！
Thanks to all my friends. They always cheer me up and give me help when I feel disappointed, helpless, and emotional. I love you.
感谢我的朋友们在我失意，无助，脆弱的时候给予我温暖和帮助，谢谢你们，我爱你们！
应用推荐