In the end, I usually managed to swallow my pride and ask someone at the stop for help.
最后，我通常会不顾面子，在车站向别人求助。
Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.
回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。
I have never felt so pleased to help someone in my life.
我这一生中，从未因为帮助他人而感到如此高兴过。
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.
我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。
This morning I prayed that I could help someone today, and you walked through my line.
早晨的时候我祈祷能在今天帮助某个人，然后你就走进了我的视线。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
It's no mystery to him why he did what he did - "I would be such a horrible human being to watch someone suffer like that and not even try to help," he says-but he can't quite figure out how.
对他来说为什么他要那么做并不是秘密——“我可能看到别人遭受那样的痛苦会害怕，甚至不想去帮助。”他虽然这样说，但还是不能完全解释怎样会发生这样的事。
I looked around to see if someone could help me translate but everyone had a phone on each ear.
我看看四周，想找个人来帮我来翻译一下，但每个人的两只耳朵上都各挂着一个电话。
"I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn't make any sense," he says. "There's always someone who can help - some group, some organization."
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的——一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
“I can understand why people want to be buried with their pet but to cut its life short, that doesn’t make any sense, ” he says. “There’s always someone who can help — some group, some organization.
李说：“我能理解人们为何想要宠物陪葬，但是提前中止它们的生命并无任何意义，总有人帮得上这些宠物的----一些团体，组织，你没必要为你的猫猫狗狗们作出最后决定。”
"Looking back, I wish someone could have told me that what I was feeling was depression and that help was available."
回望过去，我希望有人能告诉过我，我所感觉到的正是抑郁，我能得到帮助。
You'll need lots of rest and someone to help you, but I assume your wife will handle that.
你需要足够的休息,需要有人来帮助你,不过我认为你妻子会处理好的。
Then, at a rather tense pub lunch, I wept bitterly when someone tried to help me to relax. Fatal.
后来，在一次紧张的酒吧午餐上，有人过来想帮我放轻松一些，但我却伤心地哭了起来。
'I made a pledge to myself, right then at age 13,' Sully recalls, 'that if I was ever in a situation where someone such as Kitty Genovese needed my help, I would choose to act.
萨伦伯格回忆说，当时我13岁，我对自己承诺，如果我处在那样的状况，有热内瓦斯那样的人需要我的帮助，我会选择出手相助。
But I want someone here to help you. You can't take care of him alone.
但是我希望有人来这儿帮你，你无法一个人照顾他。
To suggest it's about people wanting to look like someone they see in the media trivialises it, but certainly I think that those images don't help.
认为这是因为人们想要看起来像电视里的人一样是一种平常的观点，但我觉得电视中的映像没有影响。
Talk to them about your feelings … I know it can be difficult to admit to loneliness, but talking to someone about it can truly help.
跟他们聊聊你的感受...我明白承认自己孤独是件困难的事情，但是，说出来，真的对你有帮助。
I have prayed to God for help in being straightforward with people, and not say anything that might get back to someone who could be hurt by my words.
我祈求过老天帮忙，让我为人直率，不说可能会传到别人耳朵里伤害他们的话。
I think caring for children is very important. Whenever they have problems, they can ask someone for help.
我认为时刻关心自己的儿女非常重要，这样他们不管什么时候遇到麻烦，都可以获得帮助。
I’ve learned…That I can always pray for someone when I don’t have the strength to help him in some other way.
我懂了…当无力给予他人帮助时,将永远为他祈祷.
To ask someone politely if they want help or assistance or advice, you can say: Can I help you?
要礼貌地问某人他是否需要帮助或者建议，你可以说：CanI helpyou？ (我能帮忙吗？)
So I called them. It was amazing, but somehow, I got through to someone who could help me.
于是我打了电话，这有点让人惊愕吧，但是不管怎么样，我和可能会帮得上我的人接通了电话。
It wasn’t uncommon for me, when I was in the workforce, to drop everything and help someone out when they asked.
在工作时，如果有人请求我的帮忙，我会马上放下自己手头的工作去帮别人。
I want to talk about one of the unsung heroes of open source - someone who has helped many, and now needs a little help from us.
我想要谈的是开源中未被承认的英雄之一——某位帮助过许多人，而现在需要我们一点点帮助的英雄。
I can't help but wonder what someone with your credentials is doing in a place like this.
我就是不明白了，你有这样的学历背景，是什么原因使你被关进牢里来了。
I have seen gossip help co-workers in some places where I have worked, giving rise to compassion or offers of support when someone is going through hard times.
我看到八卦在我曾工作过的一些地方给同事带来了好处，增进了感情或给遇到困难的人提供了支持。
I've learned... That I can always pray for someone when I don't have the strength to help him in some other way.
我明白了…如果从各种方面我都没有能力帮助他的时候，我就为他祈祷。
I've learned... That I can always pray for someone when I don't have the strength to help him in some other way.
我明白了…如果从各种方面我都没有能力帮助他的时候，我就为他祈祷。
应用推荐