Gog said angrily. 'I heard this old story two years ago, from Adai.
高格生气地说，“两年前我就听阿岱说过这个老掉牙的故事。”
When I heard this club is 108 years old I was surprised and shocked.
当我听到这个俱乐部（纽约经济俱乐部）已经有108年的历史，我十分惊讶，十分震惊。
When I heard this, it was my turn for my mouth to get wider and wider.
听到这里轮到我的嘴巴直径扩张了。
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as a fact.
这个故事是我在越南的时候听说的，而且据说它是一件真实的事。
Dante: a son cleaning up his dad's mess, huh? Where've I heard this story before?
但丁：老子的烂摊子要让儿子来收拾，嗯哼？之前我在哪里听到过这个故事。
The other day as I talked with a friend I recalled a story that I heard this summer.
有一天和朋友聊天，令我想起了这个夏天听到的一个故事。
One night I heard this woman crying out as she was being swept down river in a storm.
有天晚上这个女人被暴风雨冲到河的下游，我听到这个女人的哭喊声。
I heard this from one of those operation manageress who had a meeting a few days back.
我听到这些行动一本女经理谁开了会，几天回来。
I had never seen my father cry, and when I heard this, I couldn't help but start to cry myself.
我从未看见我父亲哭过，当我听到这些的时候，我禁不住哭出声来。
That was what I heard this morning. But where? Did Admiral Gloval send her on a special mission?
这个我今天早上已经听说了。但是她去了哪里？格洛佛将军又派她去执行什么特殊任务了？
When I heard this piece for what I thought was the first time, I was surprised by how familiar it was.
当我听到这首曲子给我认为是第一次我很是惊讶它太耳熟了。
When I heard this, I thought to myself, is Miyazaki speaking straight to the audience about himself?
当我听到这些，我想，是宫崎骏向观众直接讲述他自己吗？
He said, “the lawyer is king in this business.” When I heard this, I thought, “You can’t be serious.”
有了娱乐律师，你不仅会得到保护，而且还能通过关系进入这个行业——这是最重要的。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
我搭飞机到洛杉矶去，因为我听说这个公司要买我们的设备，价值达一百万美元。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
听说一个公司要买我们的设备，价值达百万美元，我飞到了洛杉矶。
I have been on cloud nine all day long-i heard this morning that i got an A in my finally biochemistry exam.
我今天高兴了一整天，因为早上的时候我听说我的生物化学得了一个A。
I heard this exceptional application on electronic check processing in the market and I found it best-selling.
我听到这个特殊的应用电子支票处理在市场上，我发现它最畅销的。
The first time I heard this excellent, if hard-to-implement, advice, I was suffering from a terrible case of envy.
我第一次听到这个优秀的、但却难以实施的建议时，我刚好在经受一种可怕的嫉妒。
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
我在贝尔格莱德，而不是普里什蒂纳(译者：科索沃首都)，听到这样一个笑话：塞族人可以为科索沃做一切事情，除了住在那里。
I heard this message this afternoon and the word I understood was "tilt," which Candace has since pointed out was incorrect.
今天下午我听到这个消息，我理解这些话语为“倾斜”——Candace曾指出它是错误的。
When I heard this story, it reminded me that any good journalist should follow this strategy when he’s writing about a company.
这个故事提醒了我，其实每个优秀的记者在准备以某个公司作为写作对象时，都应该遵循这样的策略。
And I heard this is telling us how to homemade take silver, and a secret to the teacher agreed to let me have made good money home.
而且听说这次是告诉我们如何自制取银子，并且看秘密去老师同意让我们把制好的银子带回家。
And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.
我一听见这事，就撕裂衣服和外袍，拔了头发和胡须，惊惧忧闷而坐。
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
The woman added: "I had the door open and I heard this noise." It sounded like a child gasping and I heard a noise of the most horrible moaning.
这位邻居还说：“我的门已经开了，后来我听到了声响，像是小孩在喘气。”
应用推荐