I heard them singing the Internationale.
我听见他们唱《国际歌》。
I heard them giggle when I passed by the girls.
当我经过那些女孩的时候，我听到她们咯咯直笑。
I heard them giggle when I passed by the girls.
我走过那些女孩子身边时，听见她们格格地笑。
I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.
还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。
I heard them talking but I didn't want to listen to them talking about that.
我听见他们在谈话，但我不想听他们在谈这事。
They have moved on from here," the man answered. "I heard them say, 'Let's go to Dothan.
那人说：“他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。”
One day I heard them discussing the poor grades their whole class received on an exam.
一天我听他们议论他们全班在一次考试中的成绩很惨。
When I got to the three log doorsteps I heard them unlocking and unbarring and unbolting.
等到我走到了由三根圆木搭的台阶时，我听到了开锁、拉开门闩、去插销的声音。
And the man said, They have moved on from here; for I heard them say, Let us go to Dothan.
那人说，他们已经离开这里走了，我听见他们说要往多坍去。
I heard them talking in the next room, but I didn't really listen to what they were saying.
我听见他们在隔邻房间里说话，但我真实没有去听他们在说什么。
How could they be Italian? They said they were from the planet Venus. I heard them. They said so.
他们怎么会是意大利人呢？他们说他们是从金星来的。我听见的。他们是这么说的。
And just when I thought I heard them all, I get awed by the level of imagination and hear new and more creative ones.
一想到这些借口我都听过，人们想象力的水平就让我晕，我不断听说新的、更有创造性的借口。
Best of all, the birds can be heard to sing. I heard them singing this morning when I was walking past the library.
最好的是鸟儿能被听见在歌唱。今早在我经过图书馆的时候我听见它们正在唱歌。
In fact I have not read many of Schaeffer's books, because I heard them all delivered in lectures and discussions before they were written.
其实，我念过薛华的书并不多，因为在出版前，我已经听过他的讲了。
I have heard them before; I am Night; I saw thy tears whilst thou sang'st them!
我以前听过它们；我是“夜之神”；你唱它们的时候，我看到了你的眼泪！
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I know he had on new boots; I have heard them creaking in grandmama's room.
我知道他穿着新靴子；我听见它们在祖母的房间里吱吱嘎嘎地响。
"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."
“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard.
他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们，如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
Frequently I heard their noisy calling, but usually they had moved off before I could catch up with them.
我经常听到它们噪音般的叫声，但在我追上它们之前就消失不见了。
I haven't heard them pounding their chest and running big marketing campaigns.
我从未听到他们自吹自擂或进行盛大的营销推广。
Most of them mentioned “freedom.” Another word I heard a lot was “control”; people wanted it for themselves for the rest of their lives.
他们大多提到“自由”，另一个出现频繁的词是“控制”，这些人想在余生将自己的人生牢牢抓住。
'They've probably heard their parents say,' Geez, I wish I had some money to get them clothes, "says Mr." Riemersma, 56 years old.
“他们可能听到父母说，‘唉，我希望我能有钱给他们买些衣服’”，56岁的里默·施马说。
'They've probably heard their parents say,' Geez, I wish I had some money to get them clothes, "says Mr." Riemersma, 56 years old.
“他们可能听到父母说，‘唉，我希望我能有钱给他们买些衣服’”，56岁的里默·施马说。
应用推荐