I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
I couldn't stop laughing when I heard it.
听到那件事，我忍不住大笑。
"I know, " replied her companion, "I heard it snore 3 times.
另一个老太太回答说：“我知道，我听见它打了3次呼噜。”
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音，在那一刻对我来说，那就是圣曲。
And when I heard it, I didn't necessarily hear that it has been the whole time.
我刚才听的时候，没听到他有说这个问题一直困扰着他。
Oh, I saw it with my eyes, I heard it with my ears, and part of it fell on my poor tail.
噢，从我眼里看到，从我耳朵里听到，而且，一部分已经掉在我那可怜的尾巴上了！
Hardly had my shaking hand found the door-knob when — merciful heaven! — I heard it returning.
就当我颤抖的手抓到门把手时——天啊——我听到他回头了。
I heard it clear, you were talking about some movie stuff. Why did you say about the case?
我明明听到你们在讲什么电影的事，你干嘛说是官司啊？
Why are you come here, Jane? It is past eleven o'clock: I heard it strike some minutes since.
你为什么到这儿来，简？已经过了十一点啦，几分钟前我听见敲的。
As I approached it, I heard it gently open and close, and saw a man steal away into the darkness.
当我走近屋子的时候，我听到它被轻轻打开又关上，而且看到一个男子偷偷溜出来淹没在黑夜中。
It was a stuffy afternoon, when I took a nap, I heard it rained, but there was sunshine in the sky.
那是一个闷热的下午，当我在午睡的时候，我听到了下雨声，但是天上还有阳光。
Mike: I heard it will be okay after you fall a few times. But I still suggest you get an instructor.
麦克：我听人说摔上几次就适应了。不过你最好还是请个教练。
I'm not going to say where I heard it, but it is said that the board has agreed to give all the employees a raise.
我不会透露我是从哪里听来的，不过据说董事会已经同意给所有员工加薪。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它最初是一个佛教寺院中的一位和尚告诉我的，这句话给我的印象很深刻。
Last summer, I heard it put this way: "don't worry about being competitive for tenure. Worry about staying marketable."
去年夏天，我听到有人这样表述：“不要愁是否能够赢得和拥有，而要愁如何保证有市场。”
Tina:You watched that too? I heard it is about housing or something like that. Dwelling Narrowness ? What kind of name is that?
你也看了？我听说是关于房子什么的。《蜗居》什么破名字啊?。
As I heard it later from Clarissa, Parry had come over to her to introduce himself, then turned away to follow me down the hill.
后来我从克拉莉莎那儿得知，帕里走到她面前，自我介绍了一番，然后就转身跟着我下山去了。
Swan Lake (not my favorite ballet), my hopes weren't high, but I became enticed again when I heard it would be a psychological thriller.
又过了些时候，当我开始意识到这部电影会以《天鹅湖》为原型时（不是我最喜欢的芭蕾舞剧），我兴趣不大，但是当我听说它会被拍成一部心理惊悚片的时候，我又被诱惑了。
I heard a sound, like a hiccup, and then I heard it again, but it was more like a sucking noise, like someone trying to catch a breath.
我听到一个声音，像打嗝，然后又听到了一声，但它更像吸气的声音，就像人努力喘气一样。
After listening to it several more times, it suddenly hit me... I heard it in a Bugs Bunny cartoon 15 years ago (Rhapsody Rabbit, 1946).
再多听几次以后我突然想到…15年前，我是在一部卡通《流氓兔》里听过(《兔儿狂想曲》，1946)。
That day, I finished my dinner, ready to pack up to sleep, suddenly, I heard came from the writing case in very, very small voice, but, I heard it clearly.
这天，我吃完晚饭，准备收拾东西睡觉，突然，我听见从文具盒里传来非常非常细小的声音，可是，我还是听得很清楚。
Sarah:This one. (pointing to the advertisement for a movie)Let's see this. I heard it is really good. They were talking about it on the radio this morning on my way to work.
就是这个。（指着电影广告）我们看这个吧，我听说这部片子挺不错的。我今天在上班的路上就听到广播里推荐它来着。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
It can easily be seen that I only thought I heard the tiny voice say the words!
很明显，我只是自己以为我听到了那微小的说话声！
应用推荐