Take the whole army with you, and go up and attack Ai. For I have delivered into your hands the king of Ai, his people, his city and his land.
你起来，率领一切兵丁上艾城去，我已经把艾城的王和他的民，他的城，并他的地，都交在你手里。
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
She replies, "I would have taken good care of my hands if I were as rich as your wife." I found myself crying even before the shooting.
她回答说：“如果我像你太太那样有钱那我就能好好保护我的手了。”我当时在镜头前哭了。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
But if you go taking matters into your own hands, which I have a feeling you've been thinking about, well, that's gonna be the end of your life right there.
但是，如果你想完全靠自己解决，我感觉你一直在想这个问题，嗯，那也将是你生命的终结之时。
I am going to take a quick detour from our discussion of directed candid's and controlled poses to talk about how eyes and hands have a dramatic impact on your poses.
我将于做一个关于导演拍摄和摆拍的快速教程，来讨论关于眼睛和手动作对照片的影响。
I mean I — at some point you just have to throw up your hands, but yes it's a good question.
问到这地步，你也只能无可奈何了，但这是个好问题。
"I really must make you my cashier," observed my father. "Money seems to have a way of growing in your hands!"
“我真的应该请你做我的账房总管，”父亲说，“钱在你手里似乎有办法增加起来！”
“The children will be home from school soon．”I smiled．“Then you’ll have a fight on your hands if you want a biscuit．”
“孩子们马上就放学了。”我笑着说，“那会儿再想吃饼干可就得和孩子们争了。”
Lord Ziro, I suspect you really have no need to ask. Would you put your future in their hands?
齐罗大人，我怀疑你真的没有必要问了。你愿意把你的未来交到他们手里吗？
And if you do this, both I and my sons will have received justice at your hands.
你们倘能这样做，我和我的儿子便会自你们手中得到公义。
If it were a gift worthy of you, I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
If it were a gift worthy of you I would have put it into your soft hands myself.
要是真是个配得上你的礼物，我会亲手将它放进你柔软的小手里。
Dumbledore cannot come here with me, and after the treatment I have received at your hands, I can assure you that I shall not be making a return visit!
邓布利多不能跟我来此，而且，在你们手中受到这种待遇之后，我可以向你们保证，本人也不会再来造访！
I have forgotten your face, I no longer remember your hands; how did your lips feel on mine?
我已经忘记了你的面孔，不再记得你的手；你的嘴唇碰到我的嘴唇是怎样的感觉？
I guarantee you have a flake on your hands.
我保证你有鳞片在您的手中。
Remember before you hit me that I have teeth that could easily crush the bones of your hands, but I choose not to bite you.
当你打我时请记得，我拥有尖锐的牙齿可以咬碎你的手骨，我只是选择不咬。
I look up to the God my Lord, my shepherd, begging again attendants. The future of each every second, have all entrusted your hands.
耽眈仰望我主，乞求再次看顾。未来的每一份每一秒，皆已交托你手中。
All I have or am, Lord God, has been given to me by Your almighty hands.
主啊，我和我所有的一切都是祢全能的手的恩赐。
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
到了我惩罚你的日子， 你的心还能忍受吗？ 你的手还能有力吗？我耶和华说了这话，就必照着行。
And if you do this, I and my sons will have received justice at your hands.
如果你们这样做，我和我子孙都在你们手上得到了公正。
The contents of the letter, although not know if this letter can be sent to your hands, but I still have hope wrapped try. hope that God will bless!
信的内容是，虽然不知道这封信能不能寄到你们手上，但是，我还是包着一丝希望试试看。希望上帝能保佑！
The contents of the letter, although not know if this letter can be sent to your hands, but I still have hope wrapped try. hope that God will bless!
信的内容是，虽然不知道这封信能不能寄到你们手上，但是，我还是包着一丝希望试试看。希望上帝能保佑！
应用推荐