I have told him many times not to be late for class, but it didn't help.
我已经告诉他好多次上课不要迟到了，但就是没有用。
I have told him that even if he gives his car to me for free, I will not take it.
我告诉过他，即使他白送，我也不会要他那辆车的。
I have told him enough times that I will not use my prescience to predict the moment of my exit from this ancient form.
我曾告诉过他足够多次，我将不会运用我的预知能力来预测何时我会离开这个古老的身体。
If I had reacted - told him off, called him out for interrupting me, stormed out of the meeting, talked over him - all of which I considered - it would have taken me, and everyone else, off track.
若我有反抗的话——斥责他，因为他打断了我而对他大声咆哮并非常气愤的离开会议室，然后一直议论他的不是——我所想的这一切——会让我，还有任何如此做的人走上歧途。
His books are not as nice as mine, and he wanted to have them extremely, when I told him how interesting they were.
他的书没我的好，在我告诉他我的书是多有趣的时候，他非常想看看这些呢。
I told him frankly that my advisors were split but that we would work all night if it was important to have the deal done while he was in the United States.
我坦率地告诉他，我的顾问团意见不一，但如果他觉得此行达成协议是十分重要的话，我们可以连夜研究。
'he recently told me that his mother was always getting after him to work more for us, and I am deeply saddened we won't have that opportunity.'
他最近告诉我，他母亲敦促他为我们做更多工作，但现在已不再有这样的机会，我深感难过。
I told him I'd rather have it in the front with me, but he replied: "It's perfectly safe, don't worry."
我告诉他我更希望抱着这个包，但是他回答说：“这很安全，别担心。”
When I told Big Tony that he would soon have a grandson, he was of course overjoyed. Were we thinking of calling him Anthony, he asked.
当我告诉大tony他很快就有孙子的时候，他当然很开心。
Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart, at the first sight of him, and as often as I have seen him since?
从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗？
You told me my kindness would only push you to be more dependent on him, which afflicted the most pain on me, for I have become the catalyst between you two unexpectedly.
你说我对你的好只会让你更依赖他，这是我听的最心痛的话，无意间我竟成了你们之间的催化剂，我的出现让你们更加的亲密。
I would have told him that the ducks don't go anywhere in winter-they mainly stay right here and head for the Reservoir, where recently counted them.
我会告诉他，在冬天鸭子们哪儿也不去。它们大多就呆在这儿，然后前往那个水库，那儿最近成了它们的新家。
Then I treated him as a listener and told him all the questions I have thought about.
当我把心理医生当成一个倾述者时，告诉了他，这么多年所想过的问题。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
He did not object when I told him he'd have to pay the fines and probably for a lawyer.
我说他得自己付罚金，如果必要的话还要自己付律师费，他都没有表示反对。
I finally told my boyfriend about it, and he just hugged me and told me he loved and trusted me, and that if I ever have another bad dream to just talk to him about it.
我最后把它跟男朋友讲了，他只是抱着我，告诉我说他爱我，而且信任我，如果我再做不好的梦只要跟他讲就行了。
I told him that because of the last condition, I'd have to turn it down.
我告诉他，由于那最后一个条件，我只得谢绝。
I told him he would have to be on his best behavior all day, if he wanted to go to the zoo tomorrow.
我告诉如果他明天想去动物园的话，必须一天都要好好表现。
I thought he was going to have a cow when I told him I'd lost his key.
我想当我告诉他我弄丢了他的钥匙时他会很生气。
I told him you have nothing to lose by trying our type of treatment and within one month he had improved his range of motion more than 70% and improved his strength.
我告诉他可以尝试我们这种类型的治疗而且不会有任何的损伤，并在一个月内，他改善他的活动度超过70%的范围，并提高了自己的力量。
On the second visit he performed a physical examination so rigorous and thorough that one patient told him in awe, "I have never been examined that way before."
第二次来访时，他为患者做非常严格彻底的身体检查，所以一名患者敬畏地告诉他，“我过去从没有这样被检查过。”
"I just wanted to talk to him, have a chat, invite him to Iceland and see what he'd say," Vífill told ABC News.
维菲尔对ABCNews说，“我只是想和他聊聊，邀请他到冰岛来看看他会说什么。”
2： For crying out loud！ Jack took my tennis racket again. How many times have I told him I don't mind letting him use it， but he at least has to ask first in case I need it myself！
这个年轻人说：“我的老天爷！杰克又把我的网球拍拿走了。我跟他说了多少遍，他用我的网球拍我倒不在乎，但是他至少得问我一声，万一我自己要用呢！”
"I feel very comfortable with Ben in goal and I have great confidence in him," the Serbian told ManUtd. com.
“我觉得和本共事很舒服，我对他有信心，”塞尔维亚人告诉曼联电视。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”你会看到的，这次我会对他很好。
When I told him the news, he seemed to be reading a book; he seemed to have learned about it.
我告诉他这个消息时，他好像正在看书；好像已经知道这件事。
Night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him.
我虽然不认识他，可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听，现在我亲眼看见他了。
Night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him.
我虽然不认识他，可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听，现在我亲眼看见他了。
应用推荐