Szostak won’t play that game but says, “How old am I? I think I have time.”
我想我还有时间。
I have time to compose my thoughts, and retain a record of my mistakes and problems.
我有时间去编辑我的思想，保留我的错误和问题的记录。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
I started to say how lucky I've been in my friends: but I have time to talk of only three or four of them.
下面我要谈论一下我交友的好运气：但是我只能谈一下他们中的三四个。
When I get an email that's several pages long, I have to make some decisions: do I have time to handle this now?
当我收到一封长达几页的电子邮件，我必须作出决定：我现在是否有时间来处理这封邮件？
So I filter all of them into a “Review Optional” folder – and if I have time, I’ll browse them at my leisure.
因此，我把这些邮件全都过滤到一个名为“随意查看”的文件夹，如果我闲得无聊，就打开来看看。
Then, if I have time remaining, I can go back and add features that aren’t essential (if I even decide to do them at all).
如果还剩下时间的话，我就会重新审视，然后加入一些不太必要但是很有特色的东西。
Now many of them are gone and I have time to enjoy solitariness. It has ever been said that man should learn to enjoy loneliness.
别人总说我朋友多，其实根本就没几个朋友，很多都仅仅是认识而已，真正能交的来的人寥寥无几，而现在恰恰这些人都已离开，现在才有了时间来享受寂寞，有人曾说男人要学会享受寂寞，一开始觉得这话挺可笑的，怎么会有人去享受寂寞呢？
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves, each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
However, when it’s done a few hundred or thousand times, it creates a mountain of half-promises that we have made to ourselves , each saying “I’ll return to it when I have time.”
然而，做了几百个或几千次后，我们自己做了一推的半许诺，每人都说：“我有时间就会回复。”
I wouldn't have time to scout the area for junk.
我不会有时间在那个地区找废物。
I only have time for a snack at lunchtime.
中午，我的时间只够吃点心。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning.
这是第一次，我这样一个皮肤白皙、有雀斑的人，顶着太阳航海而没有晒伤。
"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.
“我有电脑和FaceTime，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
I have plenty of time for my hobbies too―gardening, fishing, and walking in the countryside.
我也有充裕的时间从事我的爱好——园艺、钓鱼和在乡间散步。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
Since 1977, I have spent much more time abroad than in the United States.
自1977年以来，我在国外待的时间比在美国的时间长得多。
There are plenty of books which I probably shouldn't have taken the time to read.
有很多书我可能不应该花时间去读。
It annoyed me that I didn't have time to do more ironing.
没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
I didn't have any time to grieve.
我没有时间去悲伤。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
Half the time, I don't have the slightest idea what he's talking about.
我常常对他所谈论的没有一丁点儿概念。
I didn't have time to change clothes before the party.
我没时间在聚会前更换衣服。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
I don't think I set out to come up with a different sound for each CD. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.
我想我一开始就没打算为每张CD设计不同的声音。然而，我确实能感觉到目前什么是对的。
He must have thought Jane was worth it or he wouldn't have wasted time on her, I suppose.
我想，他当时肯定认为简值得他费心思，否则他就不会在她身上浪费时间了。
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
应用推荐