I will not persistent in asking what is lice. Because I have the answer.
我不再执着的追问虱子是什么。因为我已有了答案。
Suddenly, he jumped up, exclaiming, "I have the answer, but it only works for spherical chickens in a vacuum."
突然，他跳了起来，大叫：“我有答案了，但这只针对真空中的球形鸡有用。”
"I have now become honest," he said. "Before, I would go in one of the corners and come out saying: 'I have the answer."'
“我现在变得诚实了，”他说，“以前我会跑到一个角落里，然后回来说我知道。”
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题，我将选一些问题一起回答，让中国日报网在网上发布。
Since I was seated near the middle of about 35 students, it was easy to figure out which questions I might have to answer.
因为我坐在35个学生中间，所以很容易就能猜出我可能要回答哪些问题。
I should have known the answer to his simple question.
我本应该知道他那个简单问题的答案的。
I have told you the right answer already.
我已经告诉你正确答案了。
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
I found that 'knee-jerk' reaction curious, so I have a few questions and I'm hoping one of the naysayers will step up and answer them.
我对这种下意识的不假思索的反对颇为好奇，我想提几个问题并且希望这些反对者能够站出来回答这些问题。
Because I don't have time, and I don't have a bunch of journalists I can send off to answer the question I want answered or solve the problem I want solved.
因为我自己没有时间，而且我没有那么多记者可以派去回答我想回答的问题，或去解决我想要解决的事情。
If you asked 10 people what their top five Hanks films were, I would bet no two people would have the same answer.
如果你向10个人询问汉克斯五部最佳影片，我敢打赌没有两个人答案一致。
I turned my nightly contemplations to the area of love and romance, but for a long time I didn't have an answer.
我整夜整夜地思考关于爱情和浪漫的问题，但过了很久我还是没能找到答案。
How long have I been ill? "Deborah would try to answer, and the conversation would repeat itself in an endless loop."
黛博拉想要给他一个答案，但谈话却总是无休止地来回重复着。
I want her to know I'll take anything she wants to share, even if I don't have an answer, which is most of the time.
我想让她知道她可以和我分享任何事情，就算我不知道答案——常常会这样。
Thou shalt call, and I will answer thee: thou wilt have a desire to the work of thine hands.
你呼叫，我便回答。 你手所做的，你必羡慕。
I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.
我并没有这些问题的答案，但是对我来说，答案一直很简单。
There's no set answer, but I just hope to arouse the feeling that you, too, have been like that some time.
固定的答案是不存在的，但我只是希望能唤起那样一种感觉——你，在某个时期，也曾经是那样的。
In my long, painful experience of trying to answer this fiendish question, I have yet to work out the correct response.
虽然有着漫长而痛苦的回答这个恶魔问题的经历，我至今还未发现正确的回答。
Speaking of plastic surgery let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck but I did have a face-lift at 50.
说到整形手术，让我来回答一个人们难免会提出的问题：我在颈部以下没有做过任何整形手术，但是在50岁的时候我做过面部整容手术。
This is an area that we have to pay real attention to, but it's not an area that I get called about by reporters or have to answer questions about at the White House yet.
这是一个我们必须引起重视的地区，但它却是被媒体遗忘的地方，目前记者们还从未问过我关于北极的话题，或则说我还没有在白宫回答过此类问题。
Speaking of plastic surgery, let me answer the question that inevitably comes up: I have had nothing surgical done below the neck, but I did have a face-lift at 50.
谈到整形手术，我就回答一下这个不可避免的问题。我的脖子一下从来没有做过整形，但是脸部在我50岁的时候做过提升手术。
I believe the answer goes against what many of us have been taught about how to spend our free time.
我相信这个答案和很多人受到的如何度过休闲时间的教导背道而驰。
If you ask me my position on anything, I may give you the wrong answer, I may make a mistake, but I think I have the right filter.
如果你问对自己的定位，我的回答也许不对。但就算可能犯了个错误，我也能正确地做出筛选。
I hope you take the time to dig into the questions and have the courage to answer them honestly.
我希望你们抓紧时间去探究问题，诚实勇敢地回答这些问题。
Naturally I couldn't anticipate every question, and hence I didn't always have an answer, at least not in the moment.
我当然不能预期到所有问题，因此，我并不总是能解决那些问题，至少现在我就做不到。
But if I answer "no" to even one of these questions, I need to have the discipline to let the gaming go.
但是，只要我的回答中有一项是否定答案，我就得约束自己，远离游戏。
But if I answer "no" to even one of these questions, I need to have the discipline to let the gaming go.
但是，只要我的回答中有一项是否定答案，我就得约束自己，远离游戏。
应用推荐