Yum! Yum! Can I have some more?
好吃，好吃！我能再吃一点吗？
Yum! Yum! Can I have some more?
好吃，好吃！我能再吃点吗？
Yum, yum, can I have some more?
好吃，好吃，我还可以吃一些吗？
"I have some more bad news for you," he said. "the person who outbid you for the book?"
“我有些不好的消息要告诉你，”他说，“那个为这书，竞价高过你的？”
My major is accounting, so I want a job where I have some more responsibility for money.
我的专业是会计，所以我想找一份在那里我有一定的钱更多的责任。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
Mum phoned and said, "I have to do some more work here at the hospital."
妈妈打电话说：“我必须在医院加班。”
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
If you are ready to learn more, I have prepared some accompanying material on advanced HTML and adding a touch of style.
如果您想学习更多其它知识，我已经准备一些相关资料在《HTML进阶》和《添加一个样式》。
Some readers have expressed surprise that I did not spend more time designing XM in advance; I hope this explanation clarifies why I plunged into the prototyping with this first project.
对于我没有事先花更多的时间来设计XM，一些读者表示很惊奇；我希望这个解释能澄清我为什么在第一个项目中就一头扎入原型设计中。
Also I want to understand why some management consultants with more than 30 years of experience could have such view?
我还想去了解为什么一些入行30多年的管理顾问会持有这样的看法？
After delving into some published academic research, I quickly learned that researchers do, in fact, have a more concrete understanding of deja vu.
通过对已出版的学术研究的深入考察，我很快认识到研究人员实际上对于“似曾相识”有更多具体实在的理解。
MS: Not really, I had to cut down some topics, as the book would have ended up with more that one thousand pages.
MS：并非如此，我不得不删减一部分内容，否则这本书可能有上千页。
So far I have received some feedback on the ananas-discussion mailing list, but I would love to hear more from you so feel free to contribute.
迄今为止，我已经在ananas讨论邮件列表上收到了一些反馈意见，但我还是很想收到更多来自您那里的意见，因此希望大家能自由踊跃地发表意见。
There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.
这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。
So I flew to Bermuda, where our biggest investors live, and asked can we have some more money?
所以我飞去百慕大，我们最大的投资者住在那儿，问是否能再给我们一些钱？
I have pointed to some cases where subelements or attributes are more desirable.
我已经指出了何处子元素或属性更适当的一些情况。
I desperately want him back in the squad, more than anybody, but he has to have played some football.
我是真心比任何人想让他归队，但是在此之前他需要多打些比赛。
I have learned from years of meditation that some simple techniques help anchor us through difficult times and make the good times more enriching.
我从多年的静思中学到一些简单的技巧，帮助我们在遇到困难时稳定我们的情绪，增加美好的时光。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
Working alongside some very interesting and high-performance teams, I have come to believe that success with reuse is more than technical brilliance or elegant design.
与非常有趣而且高效的团队一起工作时，我终于相信复用带来的成功多于技术的光辉和优雅的设计。
I have found that using this new snapshot technology has allowed me to perform some tasks a lot more efficiently.
我发现，使用这种新的快照技术，我执行一些任务的效率高得多。
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
"I may have made some different choices in my career track, and been more academic than I turned out to be," adds another male in the survey.
“我也许早该对我的职业生涯做出些改变，不然我现在可能更有成就。”另一名男性在调查中补充道。
I have worked with some of those projects and, while I don't claim to have extensive experience with them, I have found that some of them are more powerful than XM, but none is as simple to use.
我曾经用过其中的一些项目，虽然不敢说有广泛的经验，但确实发现其中一些项目的功能比XM更强大，但没有一种像XM那样易于使用。
I have worked with some of those projects and, while I don't claim to have extensive experience with them, I have found that some of them are more powerful than XM, but none is as simple to use.
我曾经用过其中的一些项目，虽然不敢说有广泛的经验，但确实发现其中一些项目的功能比XM更强大，但没有一种像XM那样易于使用。
应用推荐