Then Saul said, "I have sinned."
扫罗说，我有罪了。
Then Saul said to Samuel, "I have sinned.
扫罗对撒母耳说：”我有罪了！
I have sinned most grievously, this is my atonement.
我犯下最痛苦的罪过，这是我的赎罪。
Then David said to God, 'I have sinned greatly by doing this.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。
Then David said to God, "I have sinned greatly by doing this."
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。
I said, 'o Lord, have mercy on me; heal me, for I have sinned against you.'
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
Achan replied, "It is true!" I have sinned against the LORD, the God of Israel.
亚干回答约书亚说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
Forgive me Father, for I have sinned. During WWII I hid a Jew in my attic.
在二战期间我藏了一个犹太人在我的阁楼，我有罪，请教父原谅我。
I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
我曾说，耶和华阿，求你怜恤我，医治我。因为我得罪了你。
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. "This time I have sinned," he said to them.
法老打发人召摩西，亚伦来，对他们说，这一次我犯了罪了。
I confess to almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have sinned through my own fault.
我向全能的天主和各位教友，承认我在思、言、行为上的过失。
"Achan knew his sin had found him out. He confessed:" Indeed I have sinned against the LORD God of Israel.
亚干知道他的罪已经显露出来，就说：“我实在得罪了耶和华以色列的神。”
Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you."
于是法老急忙召了摩西、亚伦来，说：“我得罪耶和华你们的上帝，又得罪了你们。”
I will arise and go to my father, and will say unto him, father, I have sinned against heaven, and before thee.
我要起来，到我父亲那里去，向他说，父亲，我得罪了天，又得罪了你。
Balaam said to the angel of the Lord, "I have sinned." I did not realize you were standing in the road to oppose me.
巴兰对耶和华的使者说：“我有罪了，我不知道你站在路上阻挡我。”
The son said to him, 'Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.
儿子说，父亲，我得罪了天，又得罪了你，从今以后，我不配称为你的儿子。
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my Lord the king.
仆人明知自己有罪，所以约瑟全家之中，今日我首先下来迎接我主我王。
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing: but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.
大卫祷告神说，我行这事大有罪了。现在求你除掉仆人的罪孽，因我所行的甚是愚昧。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪，惟独得罪了你，在你眼前行了这恶，以致你责备我的时候，显为公义。判断我的时候，显为清正。
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪，就是干犯我，违背我的罪。
And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?"
俄巴底说：“仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？”
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
你还说，我无辜。耶和华的怒气必定向我消了。看哪，我必审问你。因你自说，我没有犯罪。
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
你还说，我无辜。耶和华的怒气必定向我消了。看哪，我必审问你。因你自说，我没有犯罪。
应用推荐