Most importantly we have the security of 8 months worth of expenses saved up that will sustain us until I find the job that feels right to me.
最重要的是我们积攒了可供8个月开销的费用，这为我们提供了保障，将支撑我们直到我找到一份适合自己的工作。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
In this article, I have objectively defined security and its basic technologies, namely XML canonicalization and the PKI infrastructure, which play an important role in making XML interchange secure.
本文中，我客观地定义了安全性及其基本技术，即XML规范化和PKI基础设施，在实现XML的安全交换中发挥着重要的作用。
In this article I have presented the AIX IP filtering capabilities, a useful built-in feature that will allow system administrators to implement an extra layer of security in their servers.
在本文中，我演示了AIXIP过滤功能，这是一项内置的而且很有用的功能，可让系统管理员在服务器中实现额外的安全层。
While it would have been possible for me to set up this service from a site with an assigned domain on a static IP address, I felt that a dynamic DNS would offer several security advantages.
虽然我可以用一个静态IP地址在拥有已分配的域的站点中建立这种服务，但是我觉得动态dns应该可以提供一些安全上的好处。
And I believe that Britain and Russia - and the whole international community - have a role to play in helping to support peace, stability and security across the Arab world.
我相信英国和俄国，以及整个国际社会，需要一起努力来帮助阿拉伯世界实现和平、稳定和安全。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
Support of such external entities does have possible security implications, and possible performance implications, but both have workarounds, and I hope Firefox addresses these limitations soon.
对外部实体的支持可能会导致安全问题，还可能会有性能影响，但是在这两方面都有解决方案，我希望Firefox不久就能解决这些限制。
I assume that this is a dedicated Hadoop box, as this step does have some security implications (see Listing 1).
我假设这是专用的Hadoop机器，因为这个步骤对安全性有影响(见清单1)。
In January 1979, I wasn't sure I'd ever get used to twenty-four-hour security coverage, but I was so excited about my job I didn't have much time to think about it.
在1979年1月的时候，我担心过自己能否习惯24小时的安全保卫，但是我的工作让我感到非常兴奋，没有时间在这件事上想太多。
As I mentioned in an earlier developerWorks column, many WebSphere MQ installations have no security, or worse, have it implemented with holes and only think that they are secure.
正如我在之前的developerWorks专栏文章中提到的，很多WebSphereMQ安装都没有安全机制，或者更糟糕，实现了漏洞百出的安全措施却认为此安装是安全的。
I have highlighted a few of the key security features in Firefox 3, but not all of them. In addition to the features and functions I have already covered, Firefox 3 also provides.
我标明了Firefox3的关键但不是全部的安全功能。
While I certainly do not deny the importance of ensuring server stability, you have to balance the need for adequate testing with the need for adequate security.
尽管我当然不会否认确保服务器稳定性的重要性，但是你也得在合适的测试需要和恰当的安全需求之间做出平衡。
None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.
但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。
I regard this year's report as the first part of what we have to say about health and security.
我把今年的报告视为我们在健康和安全方面所要表述的第一部分。
But over the last few years I have seen a remarkable rise in security controls deployed in the field along with renewed customer interest.
但就在最近几年，我看到了这个领域中部署的安全控制显著增长，客户对安全的兴趣也日渐浓厚。
In my day-to-day work, I have found that many users are frustrated by new security imperatives imposed by network managers.
在日常工作中，我发现许多用户因为网络管理人员实施的新的安全规则而倍受挫折。
I have condensed the sample document by leaving out optional security tokens and.
我去掉了可选的安全标记和，以便压缩示例文档。
As much as we were successful in our security plan, I think we have to enlist the services of our security forces during 2010 to bolster security.
尽管我们的安防计划很成功，但是我认为我们必须在2010年把安防服务列入日程以加强保卫。
We constantly have security guards at our sides and I wonder if this just draws us more attention.
警卫时刻伴随在我们左右，我想这也许使我们更加引人注目了。
Nicolas Maingot, the head of Fifa's media department, added: "I don't have reports that the security perimeters are not working."
国际足联媒体总监尼古拉斯。曼格特补充说：“我还没有收到各个比赛场地周边安保系统失灵的报告。”
Should I have th honour to be appointed your agent, I shall be prepared to give satisfactory security, either in this province or in England.
如能成为贵公司的代理，当不胜荣幸。无论在本省还是在英国，本人都能提供满意的服务。
I have been looking for information and I have found that I need to use a custom security configuration.
我已经查找过信息，我发现我需要使用定制安全配置。
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
I know that the police in Bali for instance have reported that they've gone on a higher alert and there is extra security at Bali airport and all the main tourist spots in Bali.
我知道巴厘警方报告说，他们提高警戒水平，并在机场和主要旅游景点加派警力。
Although the primary focus remains the story of an evolution of America hegemony and world oil, I have attempted to situate the growth of America foreign oil policy and oil security strategy.
尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。
Although the primary focus remains the story of an evolution of America hegemony and world oil, I have attempted to situate the growth of America foreign oil policy and oil security strategy.
尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。
应用推荐