I have reasons for leaving each company.
我离开每个公司都是有理由的。
For these reasons I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
For these reasons, I think physical books will have a longer existence as a commercial product than some currently predict.
基于这些原因，我认为纸质书作为一种商业产品的存在时间将比目前一些人预测的要长。
I think the firms have improved audit procedures and that is one of the reasons all these frauds are suddenly coming to light.
我认为会计师事务所已经改进了它们的审计程序，这也是这些舞弊现在突然被发现的原因之一。
I keep the factory going for lots of reasons, but if it gets too hard, I have options.
我与那些工厂保持联系有许多原因，但是如果形势恶化，我还有选择。
It is for these reasons that I have gone into so much detail in my own description, for you to get a feel of the ideas, and to do your own thing.
正是出于这些原因，我把我自己的过程描述得如此详细，是为了给你一些感觉和点子，去完成你自己的过程。
If I can say that I love someone for all three reasons, and I can articulate specific qualities in each of these categories, then I have a good understanding of what is most important to me.
如果我能说我爱上某人是由于这三个原因，如果我能清楚地说出这三种原因各自的特征，那我就能很好的理解对我来说什么才是最重要的。
Whenever I go to make a purchase, I see at least one of these images and it makes me remember that I have very powerful reasons not to spend.
无论何时我去买东西，我至少看看其中一张，这使我记住我有很强大的理由不去花钱。
As so often happens, the irony of life plays itself out and I later realized that, for various reasons, none of those jobs would have worked for me.
当这种情况一再发生，生活的嘲讽在我面前展露无遗，我渐渐明白：因为各种各样的原因，这些工作中没有一个是真正适合我的，或者说是我能够做好的。
I know that I have no reasons not to live happily, no matter what I will encounter in the future.
我明白，我没有理由不好好生活，不管我今后遇到了什么困难。
I have explained the reasons for it in details in the previous works I have written.
其中的道理我在以前写的著作中有详细的解释。
You said it was for of internal reasons. It's because I have a dream job.
但是从内因上讲呢，我有我的职业理想。
This "feature" seems to invite errors in my opinion, which is one of the main reasons why I have not done much programming in Python.
依我看来，这种“特性”似乎会引起错误，这就是为什么我没有用 Python做太多程序设计的主要原因之一。
In my work, I have found it very advantageous to work with XMI and XSLT for the following reasons.
根据我的研究，由于以下原因使用XMI与XSLT非常有利。
I/O is the area where I have the least experience in virtualization. This is one of the reasons I asked people about production SQL Servers.
虚拟化中的I/O部分我的经验很少，这也是为什么我向其它人请教SQLServer产品相关问题的原因之一。
I have convened this consultation for several reasons.
我召集这次协商会有这样几个原因。
For the foregoing reasons, I have never wavered in my pursuit of this purpose.
由于上述原因，我在追求自己的目标上至今从未动摇过。
But I should mention that all of the other reasons to cross-train discussed in this chapter have a beneficial, if indirect, impact on performance.
但是我应当强调一下在本文中提及的交叉训练的所有其他原因也对跑步有着有益的方面，虽然是间接的。
For these reasons, I urge all States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so as a matter of priority.
由于这些原因，我敦促所有尚未签署或批准《条约》的国家作为优先事项签署或批准《条约》。
But I think they might have been attacking him for personal reasons. That they felt scorned by him.
但是我想，他们可能是因为个人原因而打击他的，他们认为他蔑视他们。
I have convened this consultation for three further reasons.
我召集这次协商会还有三个其它原因。
The developer's attitude was: "Hey, I've devoted my life to your brand, and I have good reasons why I should be given special consideration as a loyal partner and friend of the company."
开发人员的态度是：“嘿，作为公司的朋友和忠诚的伙伴，我把我的一生都献给了你的品牌，我有一大堆理由为什么我应该被给予特殊考虑。”
None of those with whom I have experience, though, are willing to speak "on the record" for competitive, security, and often legal, reasons.
但是，由于竞争、安全性和通常在法律方面的原因，在我遇到的所有人中，没人愿意“公开发布”访谈。
Of course, other reasons might motivate a change in procedures and tools, but these are the ones that I have come across during my many years supporting customers in their migration efforts.
当然，其他原因也有可能导致程序和工具中的变化，但是，以上这些是我在多年的支持客户移植努力期间所遇到的情况。
In this article, I have touched upon several points that demonstrated compelling reasons for a Shared DSL in order to simplify and improve the overall SOA architecture.
在本文中，我简单讨论了几个要点，这些要点证明了使用共享DSL以便简化和改进总体soa体系架构的理由。
Whether any ideal person will learn to rule the world by studying Gracian's or any one else's maxims is somewhat more doubtful, for reasons I have given above in discussing proverbs.
任何理想的人，无论他是否将通过研究格雷西亚统或任何其他人的格言来学习如何统治世界，多少有点值得怀疑，其原因在我前面讨论箴言的时候已经说过了。
I have been moving toward a paperless office for two reasons.
我现在已经步入无纸化办公，原因有两个。
Were I to write my confessions, I would have to admit to buying books for purely aesthetic reasons.
如果说我要写下我的忏悔的话，我将不得不承认买下那些书纯粹是出于美观的原因。
But I have not followed the discussion that went into this decision, and I assume there were good reasons for it.
不过我没有追踪关于作出这一决策的讨论，而假设有充分的理由。
But I have not followed the discussion that went into this decision, and I assume there were good reasons for it.
不过我没有追踪关于作出这一决策的讨论，而假设有充分的理由。
应用推荐