One of my favorite gifts I have gotten was when my daughtet was a toddler and her mother got one of my ties and some other daddy clothes and took a picture of her pretending to be me.
我女儿很小的时候,有一年父亲节她妈妈给她穿上我的衣服,系上领带,扮成我的样子拍了张照片,那是我最喜欢的父亲节礼物。
Aye, no doubt; but that is what a governess will prevent, and if I had known your mother, I should have advised her most strenuously to engage one.
那是毫无疑问的;不过,女家庭教师的任务也就是为了防止这种事情;要是我认识你们的母亲,我一定要竭力劝她请一位。
She said something about Mother and her love of life, and I realized that the phone conversation was just the kind Mother would have chosen to be our last one.
她对母亲和母亲对生活的热爱做了几句评价。这使我意识到,要是让母亲决定我们最后一次谈话的内容的话,她一定会选择最后那次电话聊天的内容。
I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known.
多年来,我一直努力与贝琪保持联系,她的妈妈是我所见过的最好的人之一。
"I dread Fridays now," says one mother, smoking endless cigarettes and sipping coffee. "I agree with what my son is doing but he has seen things he shouldn't have seen, people shot in front of him."
“我现在最怕过星期五,”一位母亲说,一边不停地抽烟,一边咪着咖啡:“我赞同儿子的行为,但人们在他面前开枪,让他看到一些他不该看到的事情。”
I have been called the mother of the pavilion, which is actually one of the nicer things I've been called during my very long public career.
我被称为美国馆之母,在我漫长的公共生涯中,这的确是一个比较令人喜欢的称呼之一。
Marian: OK! I have a mother and a father. I have two grandmothers and one grandfather.
好的!我有一个妈妈和一个爸爸。我有一个祖父,一个祖母和一个外祖母。
Today, on Mother Earth day, I ask each one of us to be mindful of the impacts our choices have on this planet, and what those impacts will mean for future generations.
在今天的地球母亲日上,我要求我们每一个人都要注意到我们的选择对这个星球的影响,以及这些影响对子孙后代将意味着什么。
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
我也相信,他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样,用微笑承受一切,他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样,而没有妈妈的孤儿,会得有爸爸、有妈妈!
Said one mother: "I don't have much to give, but I'll be cooking, and the door will be open."
一位母亲说:“我没什么可给予,但我会烹饪,随时开门迎客。”
Each and every one of us Chinese people excited, all have thousands of words to and mother, but I don't know where to start.
我们每一个中国人都激动不已,尽有千言万语要和母亲诉说,无奈不知从何说起。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer, she'll tell you that I have always been one.
如果你问我母亲,我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的,她就会告诉你,我一直就是这样一个人。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer she'll tell you that I have always been one.
如果你问我母亲,我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的,她就会告诉你,我一直就是这样一个人。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子,首先将抹布洗干净,蹲在地上,一点一点擦地板,还没擦上一个房间,我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
To be honest, I have no idea how to make a cloth while my mother does, and she knows that I am willing to buy one produced by an cloth factory rather than to make one on my own.
坦白说,我并不懂得如何裁缝一件衣服,但是我妈妈懂,她更懂得我宁愿买一件从制衣厂生产出来的衣服,也不愿自己动手做一件。
When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family.
当我和妈妈在美国的时候,我们就被我妈妈的一个朋友邀请和美国家庭一起过圣诞节。
When I grow up, want to good to mother, filial mother, so my mother have me one, just the two of the top!
等我长大了,要对妈妈好,孝敬妈妈,所以妈妈有我一个,就顶两个了! !
My mother one day life I have a very hardworking, his mother every day to our family, was busy, hard.
我母亲一天的生活我有一个很勤劳的母亲,他每天为了我们这一家人,忙忙碌碌,辛苦极了。
"Why should I have to settle down to a life of preparing tofu soup, like my mother?" asks one.
其一位被访者反问:“为什么我非得接受像我妈妈那样,成天熬豆腐汤的生活?”
As the mother of one child with autism said, "Although my daughter has walked a long way, I have walked a longer way."
如同一个自闭症孩子的母亲所说,“我女儿走过的路很远,但我走过的路更远。”
If Paula talks back to her mother, grandma and grand pa smile at her spirit. If I say one word about all of this excessive love, mom and dad reappear to have a talk with me about petty jealousies.
如果宝拉和她妈妈顶嘴,爷爷奶奶都会对她的精神抱之一微笑,如果我说任何一句关于这些溺爱,爸妈再一次要对我进行一番关于嫉妒的说教。
"You first one leng, then smiled and said to me:" baby, mother love you, today you help me to send meal, I have been very happy.
您先是一愣,然后笑着对我说:“宝贝,妈妈也爱你,你今天帮我送饭,我已经很开心了。”
When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family.
我和妈妈在美国的时候,曾应妈妈的一位朋友邀请,去一个美国家庭过圣诞节。
I wanted my son to have the best life possible. And that doesn't make me a good mother, but I like to think this can makes me a realistic one.
我想要我的儿子尽可能的过上最好的生活,我这样做不是个好母亲,但是喜欢这样想这么做是最现实的。
Finally, there is a concern I have is that every time after eating something, always pointing to his heart that hurts mother can click on each, one will naturally be better.
最后还有我一个担心的问题就是每次吃完东西,总是指着自己的心口说,妈妈疼,可每次就一下,一会就会自然好了。
Finally, there is a concern I have is that every time after eating something, always pointing to his heart that hurts mother can click on each, one will naturally be better.
最后还有我一个担心的问题就是每次吃完东西,总是指着自己的心口说,妈妈疼,可每次就一下,一会就会自然好了。
应用推荐